politique de confidentialité

Politique de confidentialité

En vigueur depuis le 12 septembre 2026. Dernière mise à jour le 1er novembre 2026. Cette politique s’applique à l’application Android Resender et à ce site Web, resender-app.ru.

Resender transfère les SMS reçus sur un téléphone Android vers les adresses e-mail que vous avez choisies, en passant par votre propre boîte mail. L’application n’a aucun serveur : aucune copie de vos messages n’existe donc ailleurs que sur votre téléphone et aux destinations que vous avez indiquées. Cette page explique précisément les données traitées par l’application, celles qui quittent le téléphone et celles auxquelles nous n’avons jamais accès.

Qui sommes-nous ?

Resender est développé et publié par Svetlana Perevoshchikova, sole proprietor registered in Russia (ИП Перевощикова Светлана Сергеевна, ИНН 665811490423). Vous pouvez écrire à support@resender-app.ru ; une personne lira votre message.

Lorsque le droit de la protection des données, notamment le RGPD et les lois similaires, exige de désigner le responsable de l’application, il s’agit de la personne indiquée ci-dessus. En pratique, cette personne ne détient aucune donnée : l’application ne nous envoie rien, nous n’exploitons aucun service qui reçoit vos messages et nous ne conservons ni inscription, ni profil, ni copie de ce que votre téléphone a traité, à l’exception des e-mails que vous choisissez de nous envoyer vous-même, par exemple un rapport de problème (voir ci-dessous).

Fonctionnement de l’application

Resender fonctionne sur le téléphone Android qui contient la carte SIM. Lorsqu’un SMS arrive, l’application parcourt votre liste de règles dans l’ordre et applique la première règle correspondante. Une règle compare l’expéditeur ou le texte du SMS avec ce que vous y avez indiqué, puis envoie le message à tous vos destinataires, uniquement à ceux désignés par la règle ou, si la règle indique de ne pas le transférer, à personne. La dernière ligne de la liste, Transférer le reste (Tout transférer tant qu’elle est la seule ligne), prend en charge tous les SMS qu’aucune autre règle n’a traités ; elle est activée lors de la première installation de l’application. Si elle est désactivée et qu’aucune règle ne correspond, rien n’est envoyé. Si toutes les règles sont désactivées, aucun message n’est transféré et l’application l’indique sur son écran principal. Chaque destinataire correspond à une adresse e-mail et chaque message est envoyé depuis la boîte mail que vous avez configurée.

L’application ne transfère un SMS que pendant les 24 heures qui suivent sa réception : si l’envoi échoue de manière répétée, elle réessaie pendant ces 24 heures, puis abandonne et l’indique comme ayant échoué dans le Journal d’envoi. Avec l’offre Free, l’application transfère jusqu’à 3 SMS par jour ; elle les comptabilise sur le téléphone et tout SMS dépassant cette limite est conservé dans le Journal d’envoi au lieu d’être envoyé.

Tout se configure directement sur le téléphone. Aucune inscription n’est nécessaire et il n’existe aucun compte Resender, puisqu’aucun de nos services ne nécessite de connexion. La seule connexion proposée par l’application concerne votre propre compte de messagerie, comme expliqué ci-dessous.

Données traitées par l’application et lieu de stockage

Toutes les données suivantes sont conservées uniquement dans l’espace de stockage de l’application sur votre téléphone :

SMS entrants. Ils sont lus à leur arrivée afin d’être comparés à vos règles et transférés selon votre configuration. Seuls les messages reçus sur le téléphone où l’application est installée sont concernés : elle ne peut pas accéder aux messages d’un autre téléphone.
Messages transférés. L’expéditeur, le texte, l’heure d’arrivée et, sur un téléphone à deux SIM, la SIM sur laquelle le message a été reçu. Ces données sont conservées afin que l’application puisse retenter un envoi ayant échoué pendant les 24 heures indiquées ci-dessus et vous montrer ce qui s’est passé dans le Journal d’envoi, où le texte reste masqué jusqu’à ce que vous appuyiez dessus.
Messages ne correspondant à aucune règle (uniquement lorsque Transférer le reste est désactivé). Seuls l’expéditeur et l’heure sont conservés : l’espace de stockage de l’application ne comporte aucun champ pour le texte d’un message sans règle correspondante, qui n’est donc jamais enregistré. Cette liste conserve les 100 entrées les plus récentes.
Messages qu’une règle a demandé à l’application de ne pas transférer. L’expéditeur, l’heure, la SIM et la règle correspondante sont conservés ; le texte ne l’est pas et rien n’est envoyé.
Données d’envoi. Pour chaque message et chaque destinataire : l’état, le nombre de tentatives déjà effectuées, l’heure de la prochaine tentative et la dernière erreur renvoyée par la destination. Le texte du message est retiré de cette erreur avant son enregistrement.
Vos règles et destinataires. Le nom et la condition de chaque règle — l’expéditeur ou le texte, ainsi que la valeur que vous avez saisie —, les SIM qu’elle surveille et les destinataires auxquels elle envoie les messages, ainsi que les adresses e-mail de vos destinataires.
Les paramètres de votre compte de messagerie. Le serveur, le port, le mode de chiffrement, le nom d’utilisateur et l’adresse d’expédition, ainsi que le mot de passe ou, si vous vous êtes connecté avec Google, Microsoft ou Yandex, les jetons de connexion, le mot de passe ou les jetons étant chiffrés (voir Sécurité).
Préférences de l’application. La langue et le thème choisis, ainsi que l’activation ou non du message d’état quotidien.
Votre statut Pro et le décompte quotidien. L’utilisation de l’offre Free, de l’essai de 7 jours ou d’un abonnement Pro pour cette installation, ainsi que la formule indiquée par la boutique ; l’heure du premier lancement, qui marque le début de l’essai, est stockée sous forme chiffrée. Dans la version Google Play, elle est également conservée dans le Block Store de votre compte Google afin que vous gardiez votre semaine gratuite après une réinstallation, et aucune autre donnée n’y est stockée. Enfin, l’application conserve le nombre de SMS transférés aujourd’hui afin d’appliquer la limite quotidienne de l’offre Free.

Aucune de ces données ne nous est envoyée. Nous ne disposons d’aucun moyen de les consulter, maintenant ou plus tard.

Données qui quittent votre téléphone

Seules les données que vous avez configurées sont envoyées, et uniquement aux adresses que vous avez indiquées :

Les messages transférés, aux destinataires indiqués dans vos paramètres.
Les notifications propres à l’application, envoyées à ces mêmes destinataires : un message de test lorsque vous appuyez sur tester, une notification lorsque les envois échouent et une autre lorsqu’ils reprennent, ainsi que, lorsqu’un SMS est conservé en raison de la limite de l’offre Free, une notification envoyée uniquement à votre propre adresse, au maximum une fois par jour. Celle-ci indique qu’un SMS a été conservé, le nombre de SMS conservés ce jour-là et depuis l’installation de l’application, avec un lien vers Pro. Vous pouvez la désactiver dans Paramètres → Notification de limite. Enfin, uniquement si vous l’activez, une ligne quotidienne confirme que l’application fonctionne sur votre modèle de téléphone et indique le nombre de messages transférés. Ni la notification de limite ni cette ligne quotidienne ne contiennent d’expéditeurs, de numéros de téléphone ou de textes de messages.
Un rapport de problème, uniquement lorsque vous l’envoyez vous-même depuis Paramètres : il contient une liste fixe de champs — informations sur l’application et l’appareil, compteurs, catégories d’échecs, codes d’état du serveur, nom d’hôte du serveur de messagerie et votre adresse dont le nom est masqué —, mais jamais les messages d’erreur du serveur, les expéditeurs, les numéros de téléphone, les adresses des destinataires ou le texte des messages. Il contient également ce que vous avez écrit et les captures d’écran que vous avez choisi de joindre. Il est envoyé à support@resender-app.ru depuis votre propre boîte mail, comme un e-mail que vous envoyez vous-même. Si aucune boîte mail n’est configurée ou si cet envoi échoue, il est transmis à l’application de messagerie que vous choisissez.
La connexion réseau nécessaire à chaque envoi : vers votre serveur de messagerie ou, pour un compte Gmail connecté avec Google, vers l’API Gmail de Google, ou encore, pour un compte Microsoft connecté avec Microsoft, vers Microsoft Graph.
Le domaine d’une adresse e-mail, une seule fois, pendant la configuration d’une boîte mail et uniquement si l’application ne connaît pas déjà ce fournisseur (voir ci-dessous).

L’application ne contacte aucun de nos serveurs, car nous n’en avons pas.

Identification de votre fournisseur lors de la configuration d’une boîte mail

Lorsque vous configurez une boîte mail, l’application renseigne les paramètres du serveur à votre place. Pour les fournisseurs courants, elle les trouve dans une liste intégrée à l’application et aucune donnée ne quitte le téléphone. Lorsque le domaine de votre adresse — la partie qui suit le « @ » — ne figure pas dans cette liste, l’application procède en deux étapes au maximum et s’arrête dès que l’une d’elles permet d’identifier le fournisseur.

Elle interroge d’abord le résolveur DNS de votre téléphone — celui qu’il utilise déjà pour chaque site Web et chaque application — afin de connaître le serveur qui reçoit les e-mails pour ce domaine, c’est-à-dire l’enregistrement MX du domaine. Il s’agit d’une seule requête et l’application n’attend pas plus de trois secondes pour obtenir une réponse. Aucun service DNS tiers n’intervient. Si la réponse ne permet pas d’identifier le fournisseur, l’application envoie ensuite une requête à la base de données de configuration automatique de Thunderbird de Mozilla, contenant uniquement le domaine.

Dans les deux cas, le domaine est la seule donnée qui quitte le téléphone, et seulement pendant la configuration de la boîte mail. Votre adresse, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe ne sont jamais envoyés, et aucune recherche n’est effectuée lors du transfert des messages.

Écrire au développeur

Lorsque vous appuyez sur Envoyer, le bouton Écrire au développeur dans les paramètres de l’application envoie un e-mail à support@resender-app.ru depuis votre propre boîte mail, de la même manière que l’application transfère un SMS. Cet e-mail contient le texte que vous avez écrit, les captures d’écran choisies dans votre galerie, réduites avant l’envoi, ainsi qu’un rapport technique en pièce jointe : la version et l’offre de l’application, la marque et le modèle du téléphone, la version d’Android, l’état des autorisations et des paramètres de l’application, le nombre de règles, de destinataires et d’envois, la catégorie de chaque échec d’envoi récent et un journal des 400 derniers événements d’envoi et événements système de l’application — réception d’un SMS, chaque tentative, changements d’écran, économie de batterie et réseau. Le rapport indique également votre serveur de messagerie — hôte, port, chiffrement et méthode utilisée pour trouver les paramètres — ainsi que votre adresse e-mail dont le nom est masqué (***@domaine). Il ne contient aucun numéro de téléphone, aucun texte de SMS et aucun mot de passe. Si aucune boîte mail n’est encore configurée ou si l’envoi échoue, le bouton ouvre votre propre application de messagerie avec le même e-mail ; celui-ci ne quitte alors le téléphone que si vous appuyez sur Envoyer dans cette application. Dans tous les cas, il n’est envoyé que si vous le décidez. Nous le recevons comme tout autre e-mail que vous nous adressez et l’utilisons uniquement pour vous répondre.

Le fichier de diagnostic

Les versions de l’application conçues pour les tests — et non celle publiée dans les boutiques — peuvent également créer un fichier de diagnostic en texte brut et le transmettre à la feuille de partage d’Android afin que vous puissiez l’envoyer à une personne qui vous aide. Rien n’est téléversé ni envoyé automatiquement : le fichier va uniquement là où vous décidez de l’envoyer.

L’exportation standard contient les expéditeurs, les états des envois, le nombre de tentatives, les textes d’erreur et les lignes récentes du journal interne de l’application. Elle ne contient aucun texte de message ni aucun mot de passe. Un second bouton distinct produit une exportation avec le texte des messages et vous avertit avant de le faire. Chaque exportation remplace la précédente.

Au lieu de saisir un mot de passe de messagerie, vous pouvez vous connecter à un compte de messagerie Google, Microsoft ou Yandex. La connexion s’effectue directement entre votre téléphone et ce fournisseur.

Ce que l’application est autorisée à faire. La connexion autorise Resender à envoyer des e-mails depuis ce compte : avec Google, l’autorisation appelée gmail.send ; avec Microsoft, Mail.Send ; avec Yandex, mail:smtp. Avec Google et Microsoft, la connexion comprend également l’autorisation d’identité standard (email ; Microsoft ajoute openid et offline_access), qui indique à l’application l’adresse avec laquelle vous vous êtes connecté et permet de maintenir la connexion sans vous solliciter de nouveau. Elle révèle uniquement votre adresse. Aucune de ces autorisations ne permet à l’application de lire, répertorier, rechercher, modifier ou supprimer vos e-mails, et l’application n’effectue jamais aucune de ces opérations.

À quoi cela sert. Uniquement à envoyer ce que vos règles transfèrent, ainsi que les notifications de l’application décrites ci-dessus, aux destinataires que vous avez indiqués. Pour un compte Gmail connecté avec Google, chaque message transféré est envoyé au moyen d’une requête de votre téléphone vers l’API Gmail de Google (messages.send). Pour un compte Microsoft connecté avec Microsoft, il est également envoyé au moyen d’une requête de votre téléphone vers Microsoft Graph (me/sendMail). Pour tout autre compte, l’application se connecte directement depuis votre téléphone au serveur de messagerie du fournisseur et envoie le message par SMTP, comme pour un compte utilisant un mot de passe.

Lieu de stockage des jetons. La connexion fournit deux jetons à l’application : un jeton d’accès, valable pendant une courte durée, et un jeton d’actualisation, qui permet à l’application d’obtenir un nouveau jeton d’accès sans vous demander de vous reconnecter. Tous deux sont stockés sur votre téléphone et chiffrés avec une clé conservée dans l’Android Keystore (voir Sécurité). Ils sont utilisés uniquement sur le téléphone et ne nous sont jamais envoyés, pas plus qu’à l’un de nos serveurs.

Ni partage ni vente. Aucune donnée obtenue par l’application lors de la connexion n’est partagée, transférée ou vendue à qui que ce soit. Aucune n’est utilisée à des fins publicitaires, statistiques ou autres que l’envoi des e-mails que vous avez configurés. L’utilisation par Resender des informations reçues des API Google respecte les Règles relatives aux données utilisateur des services API de Google, notamment les exigences d’utilisation limitée (voir Tiers).

Durée de conservation et suppression. Les jetons restent sur le téléphone jusqu’à ce que vous vous déconnectiez de ce compte dans l’application, effaciez les données de l’application ou la désinstalliez. La déconnexion les supprime du téléphone et, lorsque le fournisseur le permet, lui demande également de révoquer l’autorisation. Vous pouvez aussi la retirer vous-même à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre compte Google, Microsoft ou Yandex.

Autorisations et utilisation de chacune

Recevoir des SMS. Il s’agit de la fonction essentielle de l’application : elle lui permet de savoir qu’un message est arrivé et d’en lire le contenu. Cette autorisation sert uniquement à appliquer les règles et à transférer les messages.
Internet. Pour effectuer les envois vers votre serveur de messagerie.
Exécution au démarrage. Pour que les éléments encore en attente soient envoyés après le redémarrage du téléphone.
État du téléphone. Cette autorisation sert à une seule chose : lire le nom des opérateurs des cartes SIM afin qu’une règle puisse indiquer « SIM 2 — nom de votre opérateur » plutôt qu’un numéro interne. L’application ne la demande que sur un téléphone doté de deux emplacements SIM et uniquement lorsque vous ouvrez pour la première fois la section SIM d’une règle. Si vous la refusez, vous ne pourrez plus appliquer une règle à une SIM précise ; rien d’autre ne change. L’application ne lit aucun numéro de téléphone, identifiant d’appareil ou identifiant d’abonné.
Service au premier plan. Resender maintient un petit service actif, accompagné de sa notification, afin qu’Android soit moins susceptible de l’arrêter. Sur les anciennes versions d’Android, le planificateur de tâches du système utilise aussi brièvement un tel service pour effectuer un envoi. La notification sert à vous indiquer que l’application fonctionne ; elle ne collecte rien.

L’application ne demande aucun accès aux contacts, à la position, aux fichiers, à l’appareil photo, au microphone ou à l’historique de vos appels.

Tiers

Il n’utilise aucun cookie, aucune donnée personnelle et aucun suivi entre sites. La seule information que le site conserve dans votre navigateur est la langue que vous avez choisie. Le site ne comporte ni formulaire ni espace de commentaires et ne vous demande rien.

Durée de conservation

Toutes les données ci-dessous sont conservées uniquement sur votre téléphone : l’application n’a aucun serveur sur lequel en garder une copie.

Messages transférés. Le texte du message est conservé pendant 7 jours ; les données qui lui sont associées — expéditeur, heure et état de l’envoi — pendant 30 jours. L’application les supprime ensuite automatiquement. Si de nouvelles tentatives d’envoi sont encore en cours, le texte du message est conservé jusqu’à la fin de la dernière tentative.
Expéditeurs des messages sans règle correspondante : seuls les 100 plus récents sont conservés ; chaque nouvelle entrée supprime la plus ancienne.
Règles, destinataires, paramètres et identifiants de messagerie : ils sont conservés jusqu’à ce que vous les modifiiez ou les supprimiez dans l’application.
Un rapport de problème ou un fichier de diagnostic reste dans le cache de l’application jusqu’à ce que le suivant le remplace.
La désinstallation de l’application supprime toutes ces données. Il en va de même avec l’option « Effacer les données » d’Android si vous souhaitez conserver l’application tout en reprenant sa configuration depuis le début.
Copies ayant déjà quitté le téléphone : le message transféré qui se trouve dans votre boîte mail ou dans celle de vos destinataires vous appartient et se trouve à la destination que vous avez choisie. Ni nous ni l’application ne pouvons y accéder.

Sécurité

Les identifiants stockés sont chiffrés. Votre mot de passe de messagerie ou vos jetons de connexion sont chiffrés avec une clé générée et conservée par l’Android Keystore. Celui-ci la garde dans le matériel sécurisé du téléphone et ne la communique jamais, ni à l’application ni à aucun autre élément.
Les e-mails sont chiffrés pendant leur transfert. L’application exige TLS et vérifie que le certificat du serveur correspond bien au nom du serveur que vous avez saisi. Elle refuse d’utiliser une connexion non chiffrée, même si le serveur en propose une : mieux vaut un échec d’envoi visible qu’un envoi silencieux pouvant être lu par toute personne présente sur le réseau.
Aucune autre garantie. Nous ne détenons aucune certification de sécurité et ne prétendons pas en avoir. Aucune application ne peut protéger un téléphone tombé entre les mains d’une autre personne : verrouillez le téléphone sur lequel Resender fonctionne.

Enfants

Resender ne s’adresse pas aux enfants et n’est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans. L’application ne propose aucun contenu pour les enfants et ne recueille aucune information sur l’identité de ses utilisateurs. Comme nous ne recevons absolument rien, nous ne pourrions pas distinguer un enfant d’une autre personne.

Vos droits

Le droit de la protection des données vous permet de consulter les données personnelles détenues à votre sujet, de les rectifier, de les effacer et de les transférer ailleurs. Avec Resender, vous exercez tous ces droits directement sur l’appareil, car c’est le seul endroit où se trouvent les données :

Les consulter : les écrans de l’application affichent vos règles, vos destinataires, vos paramètres et le Journal d’envoi.
En rectifier ou en supprimer une partie : modifiez ou supprimez une règle ou un destinataire dans l’application.
Tout effacer : Android Paramètres → Applications → Resender → Stockage → Effacer les données, ou désinstallez l’application.

Nous ne pouvons effectuer aucune de ces opérations à votre place et aucune demande adressée à notre équipe ne pourrait changer la situation : nous ne détenons aucune copie à afficher, rectifier ou supprimer. La seule exception concerne les e-mails que vous avez choisi de nous envoyer, y compris les rapports de problème : demandez-nous de les supprimer et nous le ferons. Pour toute question sur cette politique, écrivez à support@resender-app.ru. Si vous résidez dans l’Union européenne, l’Espace économique européen ou le Royaume-Uni et estimez qu’un élément de cette politique est incorrect, vous pouvez également déposer une réclamation auprès de votre autorité nationale de protection des données.

Modifications de cette politique

Si l’utilisation de vos données par l’application change, cette page sera mise à jour en conséquence, tout comme la date d’entrée en vigueur indiquée en haut. Comme il n’y a ni inscription ni liste de diffusion, nous n’avons aucun moyen de vous en informer : la version en vigueur est toujours disponible à l’adresse resender-app.ru/privacy.