politica de confidențialitate

Politica de confidențialitate

În vigoare din 12 septembrie 2026. Ultima actualizare: 1 noiembrie 2026. Această politică se aplică aplicației Resender pentru Android și acestui site, resender-app.ru.

Resender redirecționează mesajele SMS primite pe un telefon Android către adresele de e-mail alese de dumneavoastră, prin propria căsuță de e-mail. Aplicația nu are server, așa că nu există nicio copie a mesajelor dumneavoastră în altă parte decât pe telefon și la destinația indicată. Această pagină explică exact ce date prelucrează aplicația, ce date părăsesc telefonul și ce nu vedem niciodată.

Cine suntem

Resender este creată și publicată de Svetlana Perevoshchikova, sole proprietor registered in Russia (ИП Перевощикова Светлана Сергеевна, ИНН 665811490423). Ne puteți scrie la support@resender-app.ru; mesajul este citit de o persoană.

În sensul legislației privind protecția datelor — RGPD și legi similare — persoana responsabilă pentru aplicație este cea numită mai sus. În practică, această persoană nu are date de păstrat: aplicația nu ne trimite nimic, nu operăm niciun serviciu care să primească mesajele dumneavoastră și nu păstrăm date de înregistrare, profiluri sau copii ale datelor prelucrate de telefon — cu excepția unui e-mail pe care alegeți să ni-l trimiteți, cum ar fi un raport de problemă (vedeți mai jos).

Ce face aplicația

Resender rulează pe telefonul Android în care se află cartela SIM. Când sosește un SMS, aplicația parcurge lista de reguli în ordine, iar prima regulă care se potrivește stabilește ce se întâmplă. O regulă compară expeditorul sau textul mesajului SMS cu ceea ce ați introdus în ea și trimite mesajul către toți destinatarii, către cei indicați de regulă sau — dacă regula spune să nu redirecționeze — către nimeni. Ultimul rând al listei, Redirecționați restul (Redirecționați tot când este singurul rând), preia orice SMS care nu a fost preluat de altă regulă; este activat la prima instalare a aplicației. Dacă este dezactivat și nu se potrivește nicio regulă, nu se trimite nimic nicăieri. Dacă toate regulile sunt dezactivate, nu se redirecționează nimic, iar aplicația indică acest lucru pe ecranul principal. Fiecare destinatar este o adresă de e-mail, iar fiecare mesaj este trimis prin căsuța de e-mail pe care ați configurat-o.

Aplicația redirecționează un SMS doar în primele 24 de ore de la primire: dacă livrarea eșuează în mod repetat, aplicația reîncearcă în acest interval de 24 de ore, apoi renunță, iar în jurnal livrarea apare ca eșuată. În versiunea Free, aplicația redirecționează până la 3 SMS pe zi; le numără pe telefon, iar un SMS care depășește limita este reținut în jurnal în loc să fie trimis.

Totul se configurează direct pe telefon. Nu este necesară înregistrarea și nu există un cont Resender, pentru că nu avem niciun serviciu în care să vă autentificați. Singura autentificare oferită de aplicație este în propriul cont de e-mail, descrisă mai jos.

Ce date prelucrează aplicația și unde sunt păstrate

Toate datele de mai jos sunt păstrate în spațiul de stocare propriu al aplicației, pe telefonul dumneavoastră, și nicăieri altundeva:

Mesajele SMS primite. Sunt citite la sosire, pentru a fi comparate cu regulile și redirecționate conform configurării. Este vorba doar despre mesajele primite pe telefonul pe care este instalată aplicația — aceasta nu poate vedea mesajele altui telefon.
Mesajele redirecționate. Expeditorul, textul, ora primirii și, pe un telefon cu două cartele SIM, cartela SIM pe care au fost primite. Aceste date sunt păstrate pentru ca aplicația să poată reîncerca o livrare eșuată în intervalul de 24 de ore descris mai sus și să vă arate în jurnal ce s-a întâmplat. Acolo, textul rămâne ascuns până când îl atingeți.
Mesajele care nu s-au potrivit cu nicio regulă (posibil doar când Redirecționați restul este dezactivat). Doar expeditorul și ora — în spațiul de stocare al aplicației nu există un câmp pentru textul unui mesaj care nu se potrivește cu nicio regulă, deci acel text nu este niciodată salvat. Această listă păstrează cele mai recente 100 de înregistrări.
Mesajele pe care o regulă i-a indicat aplicației să nu le redirecționeze. Expeditorul, ora, cartela SIM și regula care s-a potrivit — textul nu este stocat și nu se trimite nimic.
Înregistrările livrărilor. Pentru fiecare mesaj și destinatar: starea, numărul de încercări efectuate, momentul următoarei încercări și ultima eroare returnată de destinație. Textul mesajului este eliminat din acea eroare înainte de stocare.
Regulile și destinatarii dumneavoastră. Numele și condiția fiecărei reguli — expeditorul sau textul și valoarea introdusă — cartelele SIM pentru care se aplică și destinatarii către care trimite; precum și adresele de e-mail ale destinatarilor.
Setările contului de e-mail. Serverul, portul, modul de criptare, numele de utilizator și adresa expeditorului — plus parola sau, dacă v-ați autentificat prin Google, Microsoft ori Yandex, tokenurile de autentificare — parola sau tokenurile fiind criptate (vedeți Securitate).
Preferințele aplicației. Limba și tema alese și dacă mesajul zilnic de stare este activat.
Starea Pro și contorul zilnic. Dacă această instalare folosește Free, perioada de probă de 7 zile sau un abonament Pro și ce plan a raportat magazinul; momentul primei porniri, care marchează începutul perioadei de probă, stocat criptat — în versiunea de pe Google Play, acesta este păstrat și în Block Store din contul Google, astfel încât săptămâna gratuită să se păstreze la reinstalare (nu se stochează nimic altceva acolo); și câte SMS au fost redirecționate astăzi, pentru limita zilnică a versiunii Free.

Nimic din toate acestea nu ne este trimis. Nu avem nicio posibilitate de a citi aceste date, nici acum, nici mai târziu.

Ce părăsește telefonul

Doar ceea ce ați configurat și doar către adresa configurată:

Mesajele redirecționate, către destinatarii indicați în setări.
Notificările proprii ale aplicației, către aceiași destinatari: un mesaj de test când apăsați test, o notificare când livrările eșuează în mod repetat și alta când revin la normal; în zilele în care limita versiunii Free a reținut un SMS, o notificare doar la propria adresă — cel mult una pe zi — care arată că un SMS a fost reținut, câte au fost reținute astăzi și de la instalarea aplicației, cu un link către Pro (o puteți dezactiva din Setări → Notificare privind limita); și — doar dacă activați opțiunea — un rând pe zi care arată că aplicația funcționează pe modelul dumneavoastră de telefon și câte mesaje a redirecționat. Nici notificarea privind limita, nici acel rând zilnic nu conțin expeditori, numere de telefon sau textul mesajelor.
Un raport de problemă, doar când îl trimiteți personal din Setări: o listă fixă de câmpuri (informații despre aplicație și dispozitiv, contoare, categorii de erori, coduri de stare ale serverului, numele gazdei serverului de e-mail și adresa dumneavoastră cu numele mascat — niciodată formulările serverului, expeditori, numere de telefon, adresele destinatarilor sau textul mesajelor), ceea ce ați scris și capturile de ecran pe care alegeți să le atașați. Acesta ajunge la support@resender-app.ru prin propria căsuță de e-mail, ca mesaj trimis de dumneavoastră; dacă nu este configurată nicio căsuță de e-mail sau trimiterea eșuează, este transferat în aplicația de e-mail pe care o alegeți.
Conexiunea de rețea necesară fiecărei livrări: către serverul dumneavoastră de e-mail sau, pentru un cont Gmail în care v-ați autentificat prin Google, către Gmail API de la Google, ori, pentru un cont Microsoft în care v-ați autentificat prin Microsoft, către Microsoft Graph.
Domeniul unei adrese de e-mail, o singură dată, în timpul configurării unei căsuțe de e-mail — și doar dacă aplicația nu cunoaște deja furnizorul respectiv (vedeți mai jos).

Aplicația nu contactează niciun server al nostru, pentru că nu există unul.

Identificarea furnizorului de e-mail la configurarea unei căsuțe

Când configurați o căsuță de e-mail, aplicația completează setările serverului pentru dumneavoastră. Pentru furnizorii uzuali, le găsește într-o listă inclusă în aplicație și nimic nu părăsește telefonul. Când domeniul adresei — partea de după „@” — nu se află în acea listă, aplicația parcurge cel mult doi pași și se oprește imediat ce unul dintre ei identifică furnizorul.

Mai întâi, întreabă rezolvatorul DNS al telefonului — cel pe care telefonul îl folosește deja pentru fiecare site și aplicație — ce server primește e-mailuri pentru acel domeniu (înregistrarea MX a domeniului). Este o singură interogare, iar aplicația așteaptă răspunsul cel mult trei secunde. Nu este implicat niciun serviciu DNS terț. Dacă răspunsul nu identifică furnizorul, aplicația face apoi o singură solicitare către baza de date de autoconfigurare Thunderbird a Mozilla, trimițând doar domeniul.

În ambii pași, domeniul este singura informație care părăsește telefonul și numai în timpul configurării căsuței de e-mail. Adresa, numele de utilizator și parola nu sunt trimise niciodată și nu se face nicio căutare când sunt redirecționate mesajele.

Scrieți dezvoltatorului

Butonul Scrieți dezvoltatorului din setările aplicației trimite un e-mail la support@resender-app.ru prin propria căsuță de e-mail — în același mod în care aplicația redirecționează un SMS — când apăsați Trimiteți. E-mailul conține textul scris de dumneavoastră, capturile de ecran alese din galerie (micșorate înainte de trimitere) și un raport tehnic atașat: versiunea și nivelul aplicației, marca și modelul telefonului și versiunea Android, starea permisiunilor și a setărilor aplicației, numărul de reguli, destinatari și livrări, categoria fiecărei erori recente de livrare și un jurnal al ultimelor 400 de evenimente de livrare și de sistem — sosirea unui SMS, fiecare încercare și schimbările privind ecranul, economisirea bateriei și rețeaua. Raportul include și serverul de e-mail (gazda, portul, criptarea și modul în care au fost găsite setările) și adresa de e-mail cu numele mascat (***@domain). Nu conține numere de telefon, texte SMS sau parole. Dacă nu este încă configurată nicio căsuță de e-mail sau trimiterea eșuează, butonul deschide în schimb propria aplicație de e-mail cu același mesaj, iar acesta părăsește telefonul doar dacă apăsați trimitere acolo. În ambele cazuri, mesajul este trimis doar când alegeți să îl trimiteți. Îl primim ca pe orice alt e-mail pe care ni-l scrieți și îl folosim doar pentru a vă răspunde.

Fișierul de diagnosticare

Versiunile aplicației create pentru testare — nu versiunea publicată în magazine — pot crea și un fișier de diagnosticare în text simplu și îl pot trimite către meniul de distribuire Android, pentru a-l putea trimite unei persoane care vă ajută. Nu se încarcă nimic și nu se trimite nimic automat: fișierul ajunge doar acolo unde îl trimiteți.

Exportul standard conține expeditori, stările livrărilor, numărul de încercări, textele erorilor și înregistrări recente din jurnalul intern al aplicației. Nu conține textul mesajelor și nici parole. Un al doilea buton, separat, produce un export cu textul mesajelor și vă avertizează înainte. Fiecare export îl înlocuiește pe cel anterior.

În loc să introduceți o parolă de e-mail, vă puteți autentifica într-un cont de e-mail Google, Microsoft sau Yandex. Autentificarea are loc direct între telefonul dumneavoastră și furnizorul respectiv.

Ce permisiuni primește aplicația. Autentificarea îi acordă aplicației Resender permisiunea de a trimite e-mailuri din acel cont — permisiunea numită gmail.send la Google, Mail.Send la Microsoft și mail:smtp la Yandex. La Google și Microsoft, autentificarea include și permisiunea standard de identificare (email; Microsoft adaugă openid și offline_access), care îi spune aplicației cu ce adresă v-ați autentificat și permite menținerea autentificării fără a vă întreba din nou; aceasta dezvăluie doar adresa, nimic altceva. Niciuna dintre aceste permisiuni nu permite aplicației să citească, să listeze, să caute, să modifice sau să șteargă e-mailurile, iar aplicația nu face niciodată astfel de operațiuni.

La ce este folosită autentificarea. Doar pentru a trimite mesajele redirecționate conform regulilor și notificările proprii ale aplicației descrise mai sus către destinatarii indicați. Pentru un cont Gmail în care v-ați autentificat prin Google, fiecare mesaj redirecționat este trimis printr-o singură solicitare de pe telefon către Gmail API de la Google (messages.send). Pentru un cont Microsoft în care v-ați autentificat prin Microsoft, este tot o singură solicitare de pe telefon către Microsoft Graph (me/sendMail). Pentru orice alt cont, aplicația se conectează de pe telefon direct la serverul de e-mail al furnizorului și trimite mesajul prin SMTP, la fel ca în cazul unui cont cu parolă.

Unde sunt păstrate tokenurile. Autentificarea oferă aplicației două tokenuri: un token de acces, valabil pentru scurt timp, și un token de reîmprospătare, care permite aplicației să obțină un nou token de acces fără să vă ceară să vă autentificați din nou. Ambele sunt stocate pe telefon, criptate cu o cheie păstrată de Android Keystore (vedeți Securitate), și sunt folosite doar pe telefon. Nu ne sunt trimise niciodată nouă sau vreunui server al nostru.

Nu sunt partajate și nu sunt vândute. Nimic din ceea ce obține aplicația prin autentificare nu este partajat, transferat sau vândut nimănui și nimic nu este folosit pentru publicitate, analiză sau alt scop decât trimiterea e-mailurilor pe care le-ați configurat. Utilizarea de către Resender a informațiilor primite de la API-urile Google respectă Politica privind datele utilizatorilor pentru serviciile API Google, inclusiv cerințele privind utilizarea limitată (vedeți Terți).

Cât timp sunt păstrate și cum le eliminați. Tokenurile rămân pe telefon până când vă deconectați de la acel cont în aplicație, ștergeți datele aplicației sau dezinstalați aplicația. Deconectarea le șterge de pe telefon și, acolo unde furnizorul oferă această posibilitate, îi cere și furnizorului să revoce permisiunea. O puteți retrage și personal, oricând, din setările de securitate ale contului Google, Microsoft sau Yandex.

Permisiunile și scopul fiecăreia

Primirea mesajelor SMS. Funcția de bază a aplicației: astfel află că a sosit un mesaj și ce conține. Este folosită doar pentru verificarea regulilor și redirecționare.
Internet. Pentru livrarea către serverul dumneavoastră de e-mail.
Rulare la pornire. Pentru ca, după repornirea telefonului, mesajele care încă așteaptă în coadă să fie livrate.
Starea telefonului. Folosită pentru un singur lucru: citirea numelor operatorilor cartelelor SIM, astfel încât o regulă să poată afișa „SIM 2 — numele operatorului dumneavoastră” în locul unui număr intern. Aplicația o solicită doar pe un telefon cu două sloturi SIM și doar când deschideți pentru prima dată secțiunea SIM a unei reguli. Dacă o refuzați, pierdeți posibilitatea de a aplica reguli pentru o anumită cartelă SIM; nimic altceva nu se schimbă. Aplicația nu citește nicăieri numărul de telefon, identificatorul dispozitivului sau identitatea abonatului.
Serviciu în prim-plan. Resender menține activ un mic serviciu, cu notificarea sa, pentru ca Android să fie mai puțin predispus să îl oprească; pe versiunile Android mai vechi, planificatorul de sarcini al sistemului folosește și el temporar un astfel de serviciu pentru a efectua o livrare. Notificarea există pentru a vă arăta că aplicația funcționează — nu colectează nimic.

Aplicația nu solicită acces la contacte, locație, fișiere, cameră, microfon sau istoricul apelurilor.

Terți

Singurul lucru pe care site-ul îl păstrează în browser este limba aleasă. Site-ul nu are formulare sau secțiune de comentarii și nu vă cere nimic.

Cât timp sunt păstrate datele

Toate datele de mai jos sunt păstrate pe telefonul dumneavoastră și nicăieri altundeva: aplicația nu are un server pe care să păstreze o copie.

Mesajele redirecționate. Textul mesajului este păstrat timp de 7 zile; înregistrarea lui — expeditorul, ora și starea livrării — timp de 30 de zile. După aceea, aplicația le șterge automat; un mesaj pentru care încă se reîncearcă livrarea își păstrează textul până la încheierea ultimei încercări.
Expeditorii mesajelor care nu s-au potrivit cu nicio regulă: sunt păstrați doar cei mai recenți 100; fiecare înregistrare nouă o elimină pe cea mai veche.
Regulile, destinatarii, setările de e-mail și datele de autentificare rămân până când le modificați sau le ștergeți din aplicație.
Un raport de problemă sau un fișier de diagnosticare rămâne în memoria cache a aplicației până când este înlocuit de următorul.
Dezinstalarea aplicației elimină toate aceste date. Același lucru îl face și opțiunea Android „Ștergeți datele” pentru aplicație, dacă doriți să o păstrați, dar să o luați de la capăt.
Copiile care au fost deja trimise — mesajul redirecționat aflat în căsuța dumneavoastră de e-mail sau în cele ale destinatarilor — vă aparțin, la destinația aleasă. Nu le putem accesa, iar aplicația nu poate nici ea.

Securitate

Datele de autentificare sunt criptate la stocare. Parola de e-mail sau tokenurile de autentificare sunt criptate cu o cheie generată și păstrată de Android Keystore, care o păstrează în componenta hardware securizată a telefonului, acolo unde aceasta există, și nu furnizează niciodată cheia — nici aplicației, nici altcuiva.
E-mailurile sunt criptate în timpul transmiterii. Aplicația impune TLS și verifică dacă certificatul serverului aparține într-adevăr numelui de server introdus. Refuză să treacă la o conexiune necriptată, chiar dacă serverul oferă una — o trimitere eșuată, pe care o puteți vedea, este mai bună decât una neobservată, pe care oricine din rețea ar putea să o citească.
Nu pretindem mai mult de atât. Nu deținem nicio certificare de securitate și nu pretindem că am avea una. Un telefon ajuns pe mâna altcuiva depășește protecția pe care o poate oferi orice aplicație: blocați telefonul pe care rulează Resender.

Copii

Resender nu se adresează copiilor și nu este destinată persoanelor sub 16 ani. Nu are conținut pentru copii și nu colectează nimic despre cine o folosește — nu am putea deosebi un copil de orice alt utilizator, pentru că nu primim absolut nimic.

Drepturile dumneavoastră

Legislația privind protecția datelor vă oferă dreptul de a vedea datele personale deținute despre dumneavoastră, de a le corecta, de a le șterge și de a le transfera în altă parte. Cu Resender, vă exercitați toate aceste drepturi pe dispozitiv, pentru că dispozitivul este singurul loc în care se află datele:

Vizualizarea datelor: ecranele aplicației afișează regulile, destinatarii, setările și jurnalul.
Corectarea sau ștergerea unei părți din date: modificați sau ștergeți o regulă ori un destinatar în aplicație.
Ștergerea tuturor datelor: în Android, Setări → Aplicații → Resender → Stocare → Ștergeți datele sau dezinstalați aplicația.

Nu putem face aceste lucruri în locul dumneavoastră și nicio cerere pe care ne-ați trimite-o nu ar schimba situația: nu deținem nicio copie pe care să o arătăm, să o corectăm sau să o ștergem. Singura excepție este un e-mail pe care ați ales să ni-l trimiteți, inclusiv un raport de problemă: dacă ne cereți, îl ștergem. Întrebările despre această politică pot fi trimise la support@resender-app.ru. Dacă vă aflați în UE, SEE sau Regatul Unit și considerați că ceva de aici nu este în regulă, puteți depune și o plângere la autoritatea națională de protecție a datelor.

Modificări ale acestei politici

Dacă se schimbă modul în care aplicația vă prelucrează datele, această pagină se schimbă odată cu ea, iar data intrării în vigoare din partea de sus este actualizată. Nu există înregistrare sau listă de corespondență, așa că nu avem cum să vă anunțăm — versiunea actuală este întotdeauna cea de la resender-app.ru/privacy.