dasar privasi

Dasar privasi

Berkuat kuasa pada 12 September 2026. Dikemas kini pada 1 November 2026. Dasar ini meliputi apl Android Resender dan laman web ini, resender-app.ru.

Resender meneruskan SMS yang diterima pada satu telefon Android ke alamat e-mel yang anda pilih, melalui peti mel anda sendiri. Resender tidak mempunyai pelayan, jadi tiada salinan mesej anda di mana-mana selain pada telefon anda dan di destinasi yang anda tetapkan. Halaman ini menerangkan dengan tepat perkara yang dikendalikan oleh apl, perkara yang keluar dari telefon dan perkara yang tidak pernah kami lihat.

Siapa kami

Resender dibangunkan dan diterbitkan oleh Svetlana Perevoshchikova, sole proprietor registered in Russia (ИП Перевощикова Светлана Сергеевна, ИНН 665811490423). Anda boleh menulis ke support@resender-app.ru; e-mel anda dibaca oleh manusia.

Jika undang-undang perlindungan data — GDPR dan undang-undang seumpamanya — memerlukan penjelasan tentang pihak yang bertanggungjawab terhadap apl ini, jawapannya ialah individu yang dinamakan di atas. Pada hakikatnya, tiada data untuk disimpan oleh individu tersebut: apl ini tidak menghantar apa-apa kepada kami, kami tidak mengendalikan sebarang perkhidmatan yang menerima mesej anda, dan kami tidak menyimpan rekod pendaftaran, profil atau salinan apa-apa yang dikendalikan oleh telefon anda — kecuali e-mel yang anda sendiri pilih untuk dihantar kepada kami, seperti laporan masalah (lihat di bawah).

Fungsi apl

Resender berjalan pada telefon Android yang mengandungi kad SIM. Apabila SMS diterima, apl menyemak senarai peraturan anda mengikut turutan, dan aturan pertama yang sepadan menentukan tindakannya. Aturan membandingkan pengirim atau teks SMS dengan perkara yang anda masukkan dalam aturan itu, lalu menghantar mesej kepada semua penerima anda, kepada penerima yang ditetapkan oleh aturan, atau tidak menghantarnya kepada sesiapa jika aturan menetapkan supaya mesej tidak diteruskan. Baris terakhir dalam senarai, Teruskan selebihnya (Teruskan semua apabila hanya baris itu yang ada), mengendalikan setiap SMS yang tidak dikendalikan oleh aturan lain; baris ini diaktifkan apabila apl mula-mula dipasang. Jika baris ini dimatikan dan tiada aturan yang sepadan, tiada apa-apa dihantar ke mana-mana. Jika semua peraturan dimatikan, tiada mesej diteruskan langsung, dan apl memaklumkannya pada skrin utama. Setiap penerima ialah alamat e-mel, dan setiap mesej dihantar melalui peti mel yang anda sediakan.

Apl hanya meneruskan SMS dalam tempoh 24 jam pertama selepas SMS diterima: penghantaran yang terus gagal akan dicuba semula sepanjang tempoh 24 jam itu, kemudian dihentikan, dan sejarah penghantaran akan menunjukkannya sebagai gagal. Pada peringkat Free, apl meneruskan sehingga 3 SMS sehari; bilangannya dikira pada telefon, dan SMS yang melebihi had ditahan dalam sejarah penghantaran, bukannya dihantar.

Segala-galanya disediakan pada telefon itu sendiri. Tiada pendaftaran dan tiada akaun Resender, kerana kami tidak menyediakan apa-apa perkhidmatan untuk anda log masuk. Satu-satunya log masuk yang ditawarkan oleh apl ialah ke akaun e-mel anda sendiri, seperti yang diterangkan di bawah.

Perkara yang dikendalikan oleh apl dan tempat ia disimpan

Semua yang berikut disimpan dalam storan apl sendiri pada telefon anda, dan tidak di tempat lain:

SMS masuk. Dibaca apabila diterima untuk dibandingkan dengan peraturan anda dan diteruskan mengikut tetapan anda. Hanya mesej yang diterima pada telefon tempat apl dipasang — apl tidak boleh melihat mesej pada telefon lain.
Mesej yang diteruskan. Pengirim, teks, masa penerimaan dan, pada telefon dua SIM, SIM yang menerima mesej tersebut. Maklumat ini disimpan supaya apl boleh mencuba semula penghantaran yang gagal dalam tempoh 24 jam yang diterangkan di atas dan menunjukkan hasilnya dalam sejarah penghantaran, dengan teks yang kekal tersembunyi sehingga anda mengetiknya.
Mesej yang tidak sepadan dengan mana-mana aturan (hanya boleh berlaku apabila Teruskan selebihnya dimatikan). Pengirim dan masa sahaja — storan apl tidak mempunyai medan untuk teks mesej yang tidak sepadan, jadi teks itu tidak pernah direkodkan. Senarai ini menyimpan 100 entri terkini.
Mesej yang diarahkan oleh aturan supaya tidak diteruskan. Pengirim, masa, SIM dan aturan yang sepadan — teks tidak disimpan, dan tiada apa-apa dihantar.
Rekod penghantaran. Bagi setiap mesej dan penerima: status, bilangan percubaan yang telah dibuat, masa percubaan seterusnya dijadualkan dan ralat terakhir yang dikembalikan oleh destinasi. Teks mesej dikeluarkan daripada ralat tersebut sebelum ralat disimpan.
Peraturan dan penerima anda. Nama dan syarat setiap aturan — pengirim atau teks, serta nilai yang anda taip — SIM yang dipantau dan penerima yang ditetapkan; serta alamat e-mel penerima anda.
Tetapan akaun e-mel anda. Pelayan, port, mod penyulitan, nama pengguna dan alamat Daripada — serta kata laluan, atau, jika anda log masuk menggunakan Google, Microsoft atau Yandex, token log masuk — kedua-dua jenis maklumat ini disulitkan (lihat Keselamatan).
Keutamaan apl. Bahasa dan tema yang anda pilih, serta sama ada mesej status harian diaktifkan.
Status Pro dan kiraan harian anda. Sama ada pemasangan ini menggunakan Free, percubaan 7 hari atau langganan Pro, serta pelan yang dilaporkan oleh gedung; masa pelancaran pertama, yang memulakan percubaan, disimpan dalam bentuk disulitkan — pada versi Google Play, maklumat ini juga disimpan dalam Block Store akaun Google anda, supaya minggu percubaan percuma anda dikekalkan apabila apl dipasang semula (tiada maklumat lain disimpan di situ); dan bilangan SMS yang diteruskan hari ini, untuk had harian peringkat Free.

Tiada satu pun dihantar kepada kami. Kami tidak mempunyai cara untuk membacanya, sama ada sekarang atau kemudian.

Perkara yang keluar dari telefon anda

Hanya perkara yang anda tetapkan, dan hanya ke alamat yang anda tetapkan:

Mesej yang diteruskan, kepada penerima yang dinyatakan dalam tetapan anda.
Notis daripada apl sendiri, kepada penerima yang sama: mesej ujian apabila anda menekan uji, notis apabila penghantaran berulang kali gagal dan satu lagi apabila penghantaran kembali berjaya; pada hari apabila had peringkat Free menyebabkan SMS ditahan, satu notis kepada alamat anda sendiri sahaja — paling banyak sekali sehari — yang memaklumkan bahawa SMS telah ditahan, bilangannya pada hari ini dan sejak anda memasang apl, berserta pautan ke Pro (anda boleh mematikannya dalam Tetapan → Notis had); dan — hanya jika anda mengaktifkannya — satu baris sehari yang memaklumkan bahawa apl sedang berjalan pada model telefon anda serta bilangan mesej yang telah diteruskan. Notis had dan baris harian itu tidak mengandungi pengirim, nombor telefon atau teks mesej.
Laporan masalah, hanya apabila anda sendiri menghantarnya daripada Tetapan: senarai medan yang tetap (maklumat apl dan peranti, kiraan, kategori kegagalan, kod status pelayan, nama hos pelayan e-mel serta alamat anda dengan bahagian nama disamarkan — tidak sekali-kali menyertakan teks balasan pelayan, pengirim, nombor telefon, alamat penerima atau teks mesej), perkara yang anda tulis dan tangkapan skrin yang anda pilih untuk dilampirkan. Laporan dihantar ke support@resender-app.ru melalui peti mel anda sendiri, sebagai e-mel yang anda hantar; jika tiada peti mel disediakan, atau penghantaran itu gagal, laporan diserahkan kepada apl e-mel yang anda pilih.
Sambungan rangkaian yang diperlukan oleh setiap penghantaran: ke pelayan e-mel anda, atau, bagi akaun Gmail yang anda log masuk menggunakan Google, ke Gmail API Google, atau, bagi akaun Microsoft yang anda log masuk menggunakan Microsoft, ke Microsoft Graph.
Domain alamat e-mel, sekali, semasa anda menyediakan peti mel — dan hanya jika apl belum mengenali penyedia tersebut (lihat di bawah).

Apl tidak menghubungi sebarang pelayan kami, kerana kami tidak mempunyai pelayan.

Mengenal pasti penyedia e-mel semasa anda menyediakan peti mel

Apabila anda menyediakan peti mel, apl mengisi tetapan pelayan untuk anda. Bagi penyedia yang lazim digunakan, tetapan diperoleh daripada senarai terbina dalam apl, dan tiada apa-apa keluar dari telefon. Apabila domain alamat anda — bahagian selepas “@” — tiada dalam senarai itu, apl melakukan sehingga dua langkah dan berhenti sebaik sahaja salah satu langkah mengenal pasti penyedia tersebut.

Pertama, apl bertanya kepada penyelesai DNS telefon anda sendiri — yang sudah digunakan oleh telefon anda untuk setiap laman web dan apl — pelayan yang menerima e-mel bagi domain tersebut (rekod MX domain). Hanya satu pertanyaan dibuat, dan apl menunggu jawapan selama tidak lebih daripada tiga saat. Tiada perkhidmatan DNS pihak ketiga digunakan. Jika jawapan itu tidak mengenal pasti penyedia, apl kemudian membuat satu permintaan kepada pangkalan data konfigurasi automatik Thunderbird milik Mozilla, dengan menghantar domain sahaja.

Dalam kedua-dua langkah, hanya domain yang keluar dari telefon, dan hanya semasa anda menyediakan peti mel. Alamat, nama pengguna dan kata laluan anda tidak pernah dihantar, dan tiada carian dibuat apabila mesej diteruskan.

Tulis kepada pembangun

Butang Tulis kepada pembangun dalam tetapan apl menghantar e-mel ke support@resender-app.ru melalui peti mel anda sendiri — sama seperti cara apl meneruskan SMS — apabila anda menekan Hantar. E-mel tersebut mengandungi teks yang anda tulis, tangkapan skrin yang anda pilih daripada galeri (dikecilkan sebelum dihantar), serta laporan teknikal yang dilampirkan: versi dan peringkat apl, jenama, model dan versi Android telefon, keadaan kebenaran dan tetapan apl, bilangan peraturan, penerima dan penghantaran, kategori setiap kegagalan penghantaran terkini, serta log 400 peristiwa penghantaran dan sistem terakhir apl — masa SMS diterima, setiap percubaan, serta perubahan skrin, penjimatan bateri dan rangkaian. Laporan itu juga menyatakan pelayan e-mel anda (hos, port, penyulitan dan cara tetapan ditemukan) serta alamat e-mel anda dengan bahagian nama disamarkan (***@domain). Laporan tidak mengandungi nombor telefon, teks SMS atau kata laluan. Jika peti mel belum disediakan, atau penghantaran gagal, butang tersebut membuka apl e-mel anda sendiri dengan e-mel yang sama, dan e-mel hanya keluar dari telefon jika anda menekan hantar di situ. Dalam kedua-dua keadaan, e-mel hanya dihantar apabila anda memilih untuk menghantarnya. Kami menerimanya seperti e-mel lain yang anda tulis kepada kami dan menggunakannya hanya untuk menjawab pertanyaan anda.

Fail diagnostik

Versi apl yang dibina untuk ujian — bukan versi yang diterbitkan di gedung — juga boleh menghasilkan fail diagnostik teks biasa dan menyerahkannya kepada panel perkongsian Android, supaya anda boleh menghantarnya kepada orang yang membantu anda. Tiada apa-apa dimuat naik atau dihantar secara automatik: fail hanya dihantar ke tempat yang anda pilih, dan tidak ke tempat lain.

Eksport standard mengandungi pengirim, status penghantaran, bilangan percubaan, teks ralat dan baris log terkini apl sendiri. Eksport ini tidak mengandungi teks mesej atau kata laluan. Butang kedua yang berasingan menghasilkan eksport berserta teks mesej, dan memberikan amaran sebelum berbuat demikian. Setiap eksport menggantikan eksport sebelumnya.

Daripada menaip kata laluan e-mel, anda boleh log masuk ke akaun e-mel Google, Microsoft atau Yandex. Proses log masuk berlaku terus antara telefon anda dengan penyedia tersebut.

Perkara yang dibenarkan untuk apl. Log masuk memberikan Resender kebenaran untuk menghantar e-mel daripada akaun tersebut — bagi Google, kebenaran ini dinamakan gmail.send, bagi Microsoft Mail.Send, dan bagi Yandex mail:smtp. Bagi Google dan Microsoft, log masuk juga menyertakan kebenaran identiti standard (email; Microsoft menambahkan openid dan offline_access), yang memberitahu apl alamat yang anda gunakan untuk log masuk dan membolehkan anda kekal log masuk tanpa diminta lagi; kebenaran ini hanya mendedahkan alamat anda dan tiada maklumat lain. Tiada satu pun kebenaran ini membolehkan apl membaca, menyenaraikan, mencari, mengubah atau memadam e-mel anda, dan apl tidak pernah melakukan mana-mana tindakan tersebut.

Tujuan penggunaannya. Hanya untuk menghantar mesej yang diteruskan oleh peraturan anda, serta notis apl yang diterangkan di atas, kepada penerima yang anda tetapkan. Bagi akaun Gmail yang dilog masuk menggunakan Google, setiap mesej yang diteruskan dihantar sebagai satu permintaan daripada telefon anda ke Gmail API Google (messages.send). Bagi akaun Microsoft yang dilog masuk menggunakan Microsoft, satu permintaan juga dihantar daripada telefon anda ke Microsoft Graph (me/sendMail). Bagi akaun lain, apl menyambung terus daripada telefon anda ke pelayan e-mel penyedia dan menghantar mesej melalui SMTP, sama seperti bagi akaun yang menggunakan kata laluan.

Tempat token disimpan. Log masuk memberikan apl dua token: token akses, yang sah untuk tempoh singkat, dan token pembaharuan, yang membolehkan apl mendapatkan token akses baharu tanpa meminta anda log masuk semula. Kedua-duanya disimpan pada telefon anda, disulitkan dengan kunci yang disimpan oleh Android Keystore (lihat Keselamatan), dan hanya digunakan pada telefon. Token ini tidak pernah dihantar kepada kami atau ke mana-mana pelayan kami.

Tidak dikongsi, tidak dijual. Tiada maklumat yang diperoleh oleh apl melalui log masuk dikongsi, dipindahkan atau dijual kepada sesiapa, dan tiada satu pun digunakan untuk pengiklanan, analitik atau sebarang tujuan selain menghantar e-mel yang anda tetapkan. Penggunaan maklumat yang diterima daripada Google API oleh Resender mematuhi Dasar Data Pengguna Perkhidmatan Google API, termasuk keperluan Penggunaan Terhad (lihat Pihak ketiga).

Tempoh simpanan dan cara memadamkannya. Token kekal pada telefon sehingga anda log keluar daripada akaun tersebut dalam apl, mengosongkan data apl atau menyahpasang apl. Log keluar memadamkan token daripada telefon dan, jika penyedia menyediakan caranya, turut meminta penyedia membatalkan kebenaran tersebut. Anda juga boleh menarik balik kebenaran itu sendiri pada bila-bila masa melalui tetapan keselamatan akaun Google, Microsoft atau Yandex anda.

Kebenaran dan tujuan setiap satunya

Terima SMS. Fungsi utama apl: inilah cara apl mengetahui bahawa mesej telah diterima dan kandungannya. Digunakan untuk pemadanan dan penerusan sahaja, bukan untuk tujuan lain.
Internet. Untuk menghantar ke pelayan e-mel anda.
Jalankan semasa permulaan. Supaya selepas telefon dimulakan semula, apa-apa yang masih menunggu dalam baris gilir dapat dihantar.
Keadaan telefon. Digunakan untuk satu perkara sahaja: membaca nama pengendali kad SIM, supaya aturan boleh memaparkan “SIM 2 — nama pengendali anda” dan bukannya nombor dalaman. Apl hanya meminta kebenaran ini pada telefon dengan dua slot SIM, dan hanya apabila anda mula-mula membuka bahagian SIM dalam aturan. Jika anda menolaknya, anda tidak dapat membuat pemadanan berdasarkan SIM tertentu; perkara lain tidak berubah. Tiada nombor telefon, pengecam peranti atau identiti pelanggan dibaca di mana-mana dalam apl.
Perkhidmatan latar depan. Resender mengekalkan satu perkhidmatan kecil yang berjalan, berserta pemberitahuannya, supaya Android kurang cenderung untuk menghentikannya; pada versi Android yang lebih lama, penjadual kerja sistem sendiri juga menggunakan perkhidmatan sedemikian untuk seketika bagi menjalankan penghantaran. Pemberitahuan itu bertujuan memberitahu anda bahawa apl sedang berjalan — ia tidak mengumpulkan apa-apa.

Apl tidak meminta akses kepada kenalan, lokasi, fail, kamera, mikrofon atau sejarah panggilan anda.

Pihak ketiga

Satu-satunya perkara yang disimpan oleh laman ini dalam pelayar anda ialah bahasa yang anda pilih. Laman ini tidak mempunyai borang atau ruangan komen, dan tidak meminta apa-apa daripada anda.

Tempoh maklumat disimpan

Semua yang berikut disimpan pada telefon anda sahaja, bukan di tempat lain: apl tidak mempunyai pelayan untuk menyimpan salinan.

Mesej yang diteruskan. Teks mesej disimpan selama 7 hari; rekodnya — pengirim, masa dan status penghantaran — selama 30 hari. Selepas itu, apl memadamkannya secara automatik; bagi mesej yang penghantarannya masih dicuba semula, teks dikekalkan sehingga percubaan terakhir selesai.
Pengirim mesej yang tidak sepadan: hanya 100 yang terkini disimpan; setiap entri baharu menggugurkan entri paling lama.
Peraturan, penerima, tetapan e-mel dan bukti kelayakan kekal sehingga anda mengubah atau memadamkannya dalam apl.
Laporan masalah atau fail diagnostik kekal dalam cache apl sehingga digantikan oleh yang seterusnya.
Menyahpasang apl memadamkan semuanya. Begitu juga dengan “Kosongkan data” Android untuk apl, jika anda mahu mengekalkan apl tetapi bermula semula.
Salinan yang sudah dihantar keluar — mesej yang diteruskan dan berada dalam peti mel anda atau peti mel penerima — adalah milik anda, di destinasi yang anda pilih. Kami tidak dapat mengaksesnya, begitu juga apl.

Keselamatan

Bukti kelayakan disulitkan semasa disimpan. Kata laluan e-mel atau token log masuk anda disulitkan dengan kunci yang dijana dan disimpan oleh Android Keystore. Keystore menyimpannya dalam perkakasan selamat telefon jika tersedia dan tidak pernah menyerahkan kunci itu — sama ada kepada apl atau kepada apa-apa yang lain.
E-mel disulitkan semasa penghantaran. Apl mewajibkan TLS dan menyemak bahawa sijil pelayan benar-benar milik nama pelayan yang anda taip. Apl enggan beralih kepada sambungan tanpa penyulitan, walaupun pelayan menawarkannya — penghantaran gagal yang dapat anda lihat lebih baik daripada penghantaran senyap yang boleh dibaca oleh sesiapa dalam rangkaian.
Tiada dakwaan melampaui itu. Kami tidak mempunyai atau mendakwa memiliki sebarang pensijilan keselamatan. Telefon yang berada dalam tangan orang lain adalah di luar kemampuan perlindungan mana-mana apl: kunci telefon yang menjalankan Resender.

Kanak-kanak

Resender tidak ditujukan kepada kanak-kanak dan bukan untuk sesiapa yang berumur di bawah 16 tahun. Apl ini tidak mempunyai kandungan untuk kanak-kanak dan tidak mengumpulkan maklumat tentang siapa yang menggunakannya — kami tidak dapat membezakan kanak-kanak daripada pengguna lain, kerana kami langsung tidak menerima apa-apa.

Hak anda

Undang-undang perlindungan data memberikan anda hak untuk melihat data peribadi yang disimpan tentang anda, membetulkannya, memadamkannya dan membawanya ke tempat lain. Dengan Resender, anda melaksanakan semua hak ini pada peranti, kerana peranti ialah satu-satunya tempat data itu berada:

Melihatnya: skrin apl memaparkan peraturan, penerima, tetapan dan sejarah penghantaran anda.
Membetulkan atau memadamkan sebahagiannya: edit atau padam aturan atau penerima dalam apl.
Memadamkan semuanya: Android Tetapan → Apl → Resender → Storan → Kosongkan data, atau nyahpasang apl.

Kami tidak dapat melakukan mana-mana tindakan ini untuk anda, dan tiada permintaan yang boleh anda hantar kepada kami akan mengubah keadaan itu: kami tidak menyimpan salinan untuk ditunjukkan, dibetulkan atau dipadamkan. Satu-satunya pengecualian ialah e-mel yang anda pilih untuk dihantar kepada kami, termasuk laporan masalah: minta sahaja, dan kami akan memadamkannya. Hantar pertanyaan tentang dasar ini ke support@resender-app.ru. Jika anda berada di EU, EEA atau UK dan berpendapat ada sesuatu yang tidak betul di sini, anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data negara anda.

Perubahan pada dasar ini

Jika apl mengubah cara ia mengendalikan data anda, halaman ini turut berubah dan tarikh kuat kuasa di bahagian atas dikemas kini. Tiada pendaftaran dan tiada senarai mel, jadi kami tidak mempunyai cara untuk memaklumkan anda — versi semasa sentiasa tersedia di resender-app.ru/privacy.