Datenschutzerklärung

Gültig ab 12. September 2026. Zuletzt aktualisiert am 1. November 2026. Diese Erklärung gilt für die Android-App Resender und diese Website, resender-app.ru.

Resender leitet SMS, die auf einem Android-Smartphone eingehen, über Ihr eigenes E-Mail-Postfach an die von Ihnen ausgewählten E-Mail-Adressen weiter. Die App hat keinen Server. Daher gibt es keine Kopie Ihrer Nachrichten außerhalb Ihres Smartphones und des von Ihnen festgelegten Ziels. Auf dieser Seite erfahren Sie genau, welche Daten die App verarbeitet, was Ihr Smartphone verlässt und was wir niemals sehen.

Wer wir sind

Resender wird von Svetlana Perevoshchikova, sole proprietor registered in Russia (ИП Перевощикова Светлана Сергеевна, ИНН 665811490423) entwickelt und veröffentlicht. Sie können an support@resender-app.ru schreiben; Ihre Nachricht wird von einem Menschen gelesen.

Wenn das Datenschutzrecht – die DSGVO und vergleichbare Gesetze – danach fragt, wer für die App verantwortlich ist, lautet die Antwort: die oben genannte Person. In der Praxis gibt es für diese Person jedoch nichts zu speichern: Die App sendet uns keine Daten, wir betreiben keinen Dienst, der Ihre Nachrichten empfängt, und wir speichern weder eine Anmeldung noch ein Profil oder eine Kopie dessen, was Ihr Smartphone verarbeitet hat. Ausgenommen sind E-Mails, die Sie uns selbst senden, etwa einen Problembericht (siehe unten).

What the app does

Resender runs on the Android phone that holds the SIM card. When an SMS arrives, the app goes down your list of rules in order, and the first rule that matches decides. A rule compares the sender or the text of the SMS with what you wrote in it, and sends the message to all of your recipients, to the ones the rule names, or — if the rule says not to forward — to nobody. The last row of the list, Forward the rest (Forward everything while it is the only row), takes every SMS no other rule took; it is on when the app is first installed. If it is off and no rule matches, nothing is sent anywhere. If every rule is off, nothing is forwarded at all, and the app says so on its main screen. Every recipient is an email address, and every message is sent through the mailbox you set up.

The app forwards an SMS only during the first 24 hours after it arrived: a delivery that keeps failing is retried for those 24 hours and then given up, and the journal shows it as failed. On the free tier the app forwards up to 3 SMS a day; it counts them on the phone, and an SMS over the limit is held in the journal instead of being sent.

Everything is set up on the phone itself. There is no sign-up and no Resender account, because there is nothing of ours to sign in to. The only sign-in the app offers is to your own mail account, described below.

Welche Daten die App verarbeitet und wo sie gespeichert bleiben

Alle folgenden Daten befinden sich ausschließlich im eigenen Speicher der App auf Ihrem Smartphone:

Eingehende SMS. Sie werden beim Eingang gelesen, um sie mit Ihren Regeln zu vergleichen und entsprechend Ihrer Einrichtung weiterzuleiten. Dies gilt nur für Nachrichten, die auf dem Smartphone eingehen, auf dem die App installiert ist. Die App kann keine Nachrichten anderer Smartphones sehen.
Weitergeleitete Nachrichten. Absender, Text, Eingangszeit und bei einem Smartphone mit zwei SIM-Karten die SIM-Karte, über die die Nachricht eingegangen ist. Diese Daten werden gespeichert, damit die App eine fehlgeschlagene Zustellung innerhalb der oben beschriebenen 24 Stunden erneut versuchen und Ihnen das Ergebnis im Sendeverlauf anzeigen kann. Dort bleibt der Text verborgen, bis Sie darauf tippen.
Nachrichten, auf die keine Regel zutraf (nur möglich, wenn Den Rest weiterleiten deaktiviert ist). Gespeichert werden ausschließlich der Absender und die Uhrzeit. Der App-Speicher enthält kein Feld für den Text einer Nachricht, auf die keine Regel zutraf. Dieser Text wird daher niemals gespeichert. Die Liste enthält die neuesten 100 Einträge.
Nachrichten, die laut einer Regel nicht weitergeleitet werden sollen. Gespeichert werden der Absender, die Uhrzeit, die SIM-Karte und die zutreffende Regel. Der Text wird nicht gespeichert und es wird nichts versendet.
Zustellungsdaten. Für jede Nachricht und jeden Empfänger: der Status, die Anzahl der bisherigen Versuche, der Zeitpunkt des nächsten Versuchs und der letzte vom Ziel zurückgegebene Fehler. Der Nachrichtentext wird aus dieser Fehlermeldung entfernt, bevor sie gespeichert wird.
Ihre Regeln und Empfänger. Name und Bedingung jeder Regel – Absender oder Text sowie der von Ihnen eingegebene Wert –, die SIM-Karten, auf die sie angewendet wird, und die Empfänger, an die sie sendet, sowie die E-Mail-Adressen Ihrer Empfänger.
Die Einstellungen Ihres E-Mail-Kontos. Server, Port, Verschlüsselungsmodus, Benutzername und Absenderadresse sowie entweder das Passwort oder, falls Sie sich stattdessen mit Google, Microsoft oder Yandex angemeldet haben, die Anmelde-Token. Beides wird verschlüsselt (siehe Sicherheit).
App-Einstellungen. Die von Ihnen ausgewählte Sprache und das Design sowie die Einstellung, ob die tägliche Statusmeldung aktiviert ist.
Ihr Pro-Status und der tägliche Zähler. Ob diese Installation Free, die 7-tägige Testphase oder ein Pro-Abonnement verwendet und welchen Tarif der Store gemeldet hat; der verschlüsselt gespeicherte Zeitpunkt des ersten Starts, mit dem die Testphase beginnt – in der Google Play-Version wird dieser außerdem im Block Store Ihres Google-Kontos gespeichert, damit Ihre kostenlose Woche bei einer Neuinstallation erhalten bleibt; dort werden keine anderen Daten gespeichert – sowie die Anzahl der heute weitergeleiteten SMS für das tägliche Limit von Free.

Nichts davon wird an uns gesendet. Wir haben weder jetzt noch später eine Möglichkeit, diese Daten zu lesen.

Was Ihr Smartphone verlässt

Nur die von Ihnen festgelegten Daten und nur an die von Ihnen festgelegten Adressen:

Weitergeleitete Nachrichten an die in Ihren Einstellungen angegebenen Empfänger.
Eigene Hinweise der App an dieselben Empfänger: eine Testnachricht, wenn Sie auf Testen tippen; ein Hinweis, wenn Zustellungen wiederholt fehlgeschlagen sind, und ein weiterer, wenn sie wieder funktionieren; sowie an einem Tag, an dem eine SMS wegen des Limits von Free zurückgehalten wurde, ein Hinweis ausschließlich an Ihre eigene Adresse – höchstens einmal täglich. Darin steht, dass eine SMS zurückgehalten wurde, wie viele heute und seit der Installation der App zurückgehalten wurden, sowie ein Link zu Pro. Sie können diesen Hinweis unter Einstellungen → Limit-Hinweis deaktivieren. Außerdem sendet die App – nur wenn Sie dies aktivieren – einmal täglich eine kurze Meldung, dass sie auf Ihrem Smartphone-Modell läuft und wie viele Nachrichten sie weitergeleitet hat. Weder der Limit-Hinweis noch die tägliche Meldung enthalten Absender, Telefonnummern oder Nachrichtentexte.
Ein Problembericht, nur wenn Sie ihn selbst über die Einstellungen senden: eine feste Liste von Angaben (Informationen zur App und zum Gerät, Zähler, Fehlerkategorien, Serverstatuscodes, der Hostname des E-Mail-Servers und Ihre Adresse mit unkenntlich gemachtem Namen – niemals die Meldungen des Servers, Absender, Telefonnummern, Adressen von Empfängern oder Nachrichtentexte), Ihr eingegebener Text und die von Ihnen ausgewählten Screenshots. Der Bericht wird über Ihr eigenes Postfach an support@resender-app.ru gesendet, also als eine von Ihnen versendete E-Mail. Ist kein Postfach eingerichtet oder schlägt der Versand fehl, wird er stattdessen an die von Ihnen ausgewählte E-Mail-App übergeben.
Die für jede Zustellung erforderliche Netzwerkverbindung: zu Ihrem E-Mail-Server, bei einem Gmail-Konto mit Google-Anmeldung zur Gmail API von Google oder bei einem Microsoft-Konto mit Microsoft-Anmeldung zu Microsoft Graph.
Die Domain einer E-Mail-Adresse, einmalig während der Einrichtung eines Postfachs und nur, wenn der Anbieter der App noch nicht bekannt ist (siehe unten).

Die App kontaktiert keinen Server von uns, weil es keinen gibt.

E-Mail-Anbieter beim Einrichten eines Postfachs ermitteln

Wenn Sie ein Postfach einrichten, trägt die App die Servereinstellungen für Sie ein. Bei gängigen Anbietern findet sie diese in einer in die App integrierten Liste, sodass keine Daten das Smartphone verlassen. Steht die Domain Ihrer Adresse – der Teil nach dem „@“ – nicht in dieser Liste, führt die App bis zu zwei Schritte aus. Sobald der Anbieter ermittelt wurde, beendet sie die Suche.

Zuerst fragt sie den DNS-Resolver Ihres Smartphones – den Ihr Smartphone bereits für jede Website und App verwendet –, welcher Server E-Mails für diese Domain empfängt (der MX-Eintrag der Domain). Dabei handelt es sich um eine einzige Abfrage, auf deren Antwort die App höchstens drei Sekunden wartet. Es wird kein DNS-Dienst eines Drittanbieters verwendet. Lässt sich der Anbieter anhand der Antwort nicht ermitteln, sendet die App anschließend eine einzelne Anfrage nur mit der Domain an die Thunderbird-Datenbank von Mozilla zur automatischen Konfiguration.

Bei beiden Schritten verlässt ausschließlich die Domain das Smartphone und auch nur während der Einrichtung des Postfachs. Ihre Adresse, Ihr Benutzername und Ihr Passwort werden niemals gesendet. Beim Weiterleiten von Nachrichten erfolgt keine solche Abfrage.

Dem Entwickler schreiben

Wenn Sie in den Einstellungen der App auf Dem Entwickler schreiben und anschließend auf Senden tippen, wird über Ihr eigenes Postfach eine E-Mail an support@resender-app.ru gesendet – auf dieselbe Weise, wie die App eine SMS weiterleitet. Die E-Mail enthält den von Ihnen eingegebenen Text, die aus Ihrer Galerie ausgewählten Screenshots, die vor dem Versand verkleinert werden, sowie einen angehängten technischen Bericht. Dieser umfasst die Version und den Tarif der App, Hersteller, Modell und Android-Version des Smartphones, den Status der App-Berechtigungen und -Einstellungen, die Anzahl der Regeln, Empfänger und Zustellungen, die Kategorie jedes kürzlich aufgetretenen Zustellungsfehlers sowie ein Protokoll der letzten 400 Zustellungs- und Systemereignisse der App – etwa den Eingang einer SMS, jeden Zustellungsversuch sowie Änderungen des Bildschirmstatus, des Energiesparmodus und der Netzwerkverbindung. Der Bericht nennt außerdem Ihren E-Mail-Server (Host, Port, Verschlüsselung und Art der Ermittlung der Einstellungen) sowie Ihre E-Mail-Adresse mit unkenntlich gemachtem Namen (***@domain). Er enthält keine Telefonnummern, keine SMS-Texte und keine Passwörter. Ist noch kein Postfach eingerichtet oder schlägt der Versand fehl, öffnet die Schaltfläche stattdessen dieselbe E-Mail in Ihrer eigenen E-Mail-App. Sie verlässt das Smartphone dann nur, wenn Sie dort auf „Senden“ tippen. In beiden Fällen wird sie nur versendet, wenn Sie dies ausdrücklich veranlassen. Wir empfangen sie wie jede andere E-Mail, die Sie uns schreiben, und verwenden sie ausschließlich, um Ihnen zu antworten.

Die Diagnosedatei

Zu Testzwecken erstellte Versionen der App – nicht die in den Stores veröffentlichte Version – können außerdem eine Diagnosedatei im Klartext erstellen und an das Teilen-Menü von Android übergeben, damit Sie sie an eine Person senden können, die Ihnen hilft. Nichts wird hochgeladen oder automatisch versendet. Die Datei wird ausschließlich an das von Ihnen ausgewählte Ziel gesendet.

Der Standardexport enthält Absender, Zustellungsstatus, die Anzahl der Versuche, Fehlermeldungen und die neuesten eigenen Protokollzeilen der App. Er enthält keine Nachrichtentexte und keine Passwörter. Eine zweite, separate Schaltfläche erstellt einen Export mit Nachrichtentexten und warnt Sie zuvor. Jeder Export ersetzt den vorherigen.

Anstatt ein E-Mail-Passwort einzugeben, können Sie sich bei einem E-Mail-Konto von Google, Microsoft oder Yandex anmelden. Die Anmeldung erfolgt direkt zwischen Ihrem Smartphone und dem jeweiligen Anbieter.

Wozu die App berechtigt wird. Durch die Anmeldung erhält Resender die Berechtigung, E-Mails von diesem Konto zu senden – bei Google die Berechtigung gmail.send, bei Microsoft Mail.Send und bei Yandex mail:smtp. Bei Google und Microsoft umfasst die Anmeldung außerdem die übliche Identitätsberechtigung (email; bei Microsoft zusätzlich openid und offline_access). Dadurch erfährt die App, mit welcher Adresse Sie sich angemeldet haben, und die Anmeldung bleibt bestehen, ohne dass Sie erneut gefragt werden. Außer Ihrer Adresse werden keine weiteren Daten offengelegt. Keine dieser Berechtigungen erlaubt der App, Ihre E-Mails zu lesen, aufzulisten, zu durchsuchen, zu ändern oder zu löschen. Die App führt keine dieser Aktionen aus.

Wofür die Berechtigung verwendet wird. Ausschließlich zum Versenden dessen, was Ihre Regeln weiterleiten, und der oben beschriebenen eigenen Hinweise der App an die von Ihnen angegebenen Empfänger. Bei einem Gmail-Konto mit Google-Anmeldung wird jede weitergeleitete Nachricht als einzelne Anfrage von Ihrem Smartphone an die Gmail API von Google gesendet (messages.send). Bei einem Microsoft-Konto mit Microsoft-Anmeldung erfolgt entsprechend eine einzelne Anfrage von Ihrem Smartphone an Microsoft Graph (me/sendMail). Bei allen anderen Konten stellt die App von Ihrem Smartphone aus eine direkte Verbindung zum E-Mail-Server des Anbieters her und versendet die Nachricht über SMTP, ebenso wie bei einem Konto mit Passwort.

Wo die Token gespeichert werden. Bei der Anmeldung erhält die App zwei Token: ein Zugriffstoken, das für kurze Zeit gültig ist, und ein Aktualisierungstoken, mit dem die App ein neues Zugriffstoken abrufen kann, ohne Sie erneut zur Anmeldung aufzufordern. Beide werden auf Ihrem Smartphone gespeichert und mit einem Schlüssel aus dem Android Keystore verschlüsselt (siehe Sicherheit). Sie werden ausschließlich auf dem Smartphone verwendet und niemals an uns oder einen unserer Server gesendet.

Keine Weitergabe und kein Verkauf. Nichts, was die App durch die Anmeldung erhält, wird an andere weitergegeben, übertragen oder verkauft. Die Daten werden weder für Werbung noch für Analysen oder einen anderen Zweck als den von Ihnen eingerichteten E-Mail-Versand verwendet. Die Verwendung von über Google APIs erhaltenen Informationen durch Resender entspricht der Google API Services User Data Policy einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (siehe Drittanbieter).

Speicherdauer und Entfernung. Die Token bleiben auf dem Smartphone, bis Sie sich in der App von diesem Konto abmelden, die App-Daten löschen oder die App deinstallieren. Bei der Abmeldung werden sie vom Smartphone gelöscht. Wenn der Anbieter eine entsprechende Möglichkeit bietet, fordert die App ihn außerdem auf, die Berechtigung zu widerrufen. Sie können die Berechtigung auch jederzeit selbst in den Sicherheitseinstellungen Ihres Google-, Microsoft- oder Yandex-Kontos widerrufen.

Berechtigungen und ihr jeweiliger Zweck

SMS empfangen. Dies ist die zentrale Funktion der App: So erfährt sie, dass eine Nachricht eingegangen ist und welchen Inhalt sie hat. Die Berechtigung wird ausschließlich für den Abgleich mit Regeln und die Weiterleitung verwendet.
Internet. Für die Zustellung an Ihren E-Mail-Server.
Beim Start ausführen. Damit nach einem Neustart des Smartphones alle noch in der Warteschlange befindlichen Nachrichten zugestellt werden.
Telefonstatus. Wird für genau einen Zweck verwendet: zum Lesen der Namen der Mobilfunkanbieter der SIM-Karten. Dadurch kann eine Regel „SIM 2 – Name Ihres Mobilfunkanbieters“ statt einer internen Nummer anzeigen. Die App fragt nur auf einem Smartphone mit zwei SIM-Steckplätzen und erst dann nach dieser Berechtigung, wenn Sie zum ersten Mal den SIM-Bereich einer Regel öffnen. Wenn Sie die Berechtigung ablehnen, können Regeln nicht auf eine bestimmte SIM-Karte angewendet werden. Alles andere bleibt unverändert. Die App liest weder Telefonnummern noch Gerätekennungen oder Teilnehmeridentitäten aus.
Vordergrunddienst. Resender lässt einen kleinen Dienst mit zugehöriger Benachrichtigung laufen, damit Android ihn weniger wahrscheinlich beendet. Bei älteren Android-Versionen verwendet auch die systemeigene Aufgabenplanung kurzzeitig einen solchen Dienst, um eine Zustellung auszuführen. Die Benachrichtigung informiert Sie darüber, dass die App läuft. Sie erfasst keine Daten.

Die App fordert keinen Zugriff auf Kontakte, Standort, Dateien, Kamera, Mikrofon oder Ihre Anrufliste an.

Drittanbieter

Die Website speichert in Ihrem Browser ausschließlich die von Ihnen ausgewählte Sprache. Sie enthält keine Formulare und keine Kommentarfunktion und fragt keine Daten von Ihnen ab.

Wie lange Daten gespeichert werden

Alle unten genannten Daten werden ausschließlich auf Ihrem Smartphone gespeichert. Die App hat keinen Server, auf dem eine Kopie gespeichert werden könnte.

Weitergeleitete Nachrichten. Der Nachrichtentext wird 7 Tage gespeichert, der zugehörige Eintrag – Absender, Uhrzeit und Zustellungsstatus – 30 Tage. Danach löscht die App die Daten automatisch. Bei einer Nachricht, deren Zustellung weiterhin erneut versucht wird, bleibt der Text bis zum Abschluss des letzten Versuchs gespeichert.
Absender von Nachrichten, auf die keine Regel zutraf: Es werden nur die neuesten 100 gespeichert. Jeder neue Eintrag entfernt den ältesten.
Regeln, Empfänger, E-Mail-Einstellungen und Zugangsdaten bleiben gespeichert, bis Sie sie in der App ändern oder löschen.
Ein Problembericht oder eine Diagnosedatei bleibt im Cache der App, bis er beziehungsweise sie durch den nächsten Bericht oder die nächste Datei ersetzt wird.
Bei der Deinstallation der App werden alle diese Daten entfernt. Dasselbe gilt für die Android-Funktion „Daten löschen“, wenn Sie die App behalten, aber neu beginnen möchten.
Bereits versendete Kopien – also weitergeleitete Nachrichten in Ihrem Postfach oder in den Postfächern Ihrer Empfänger – gehören Ihnen und befinden sich am von Ihnen ausgewählten Ziel. Weder wir noch die App können darauf zugreifen.

Sicherheit

Zugangsdaten werden verschlüsselt gespeichert. Ihr E-Mail-Passwort oder die Anmelde-Token werden mit einem Schlüssel verschlüsselt, der vom Android Keystore erzeugt und verwahrt wird. Dieser speichert ihn in der sicheren Hardware des Smartphones. Der Schlüssel verbleibt dort und wird weder an die App noch an andere Stellen herausgegeben.
E-Mails werden bei der Übertragung verschlüsselt. Die App verlangt TLS und prüft, ob das Zertifikat des Servers tatsächlich zu dem von Ihnen eingegebenen Servernamen gehört. Sie lehnt den Wechsel zu einer unverschlüsselten Verbindung ab, selbst wenn der Server eine solche anbietet. Ein sichtbarer fehlgeschlagener Versand ist besser als ein unbemerkter Versand, den jeder im Netzwerk mitlesen könnte.
Keine darüber hinausgehenden Zusicherungen. Wir verfügen über keine Sicherheitszertifizierung und behaupten dies auch nicht. Befindet sich ein Smartphone in den Händen einer anderen Person, kann keine App vollständigen Schutz bieten. Sperren Sie daher das Smartphone, auf dem Resender läuft.

Kinder

Resender richtet sich nicht an Kinder und ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Die App enthält keine Inhalte für Kinder und erfasst keine Daten darüber, wer sie verwendet. Da wir überhaupt keine Daten erhalten, könnten wir ein Kind nicht von anderen Personen unterscheiden.

Ihre Rechte

Das Datenschutzrecht gibt Ihnen das Recht, die über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten einzusehen, zu berichtigen, zu löschen und an einen anderen Ort zu übertragen. Bei Resender üben Sie alle diese Rechte direkt auf dem Gerät aus, da die Daten ausschließlich dort gespeichert sind:

Einsehen: Auf den Bildschirmen der App sehen Sie Ihre Regeln, Empfänger, Einstellungen und den Sendeverlauf.
Teilweise berichtigen oder löschen: Bearbeiten oder löschen Sie eine Regel oder einen Empfänger in der App.
Alles löschen: Android Einstellungen → Apps → Resender → Speicher → Daten löschen, oder deinstallieren Sie die App.

Wir können keine dieser Handlungen für Sie ausführen. Auch eine Anfrage an uns würde nichts ändern, da wir keine Kopie besitzen, die wir Ihnen zeigen, berichtigen oder löschen könnten. Die einzige Ausnahme ist eine E-Mail, die Sie uns selbst gesendet haben, einschließlich eines Problemberichts. Wenn Sie uns darum bitten, löschen wir sie. Fragen zu dieser Datenschutzerklärung richten Sie bitte an support@resender-app.ru. Wenn Sie sich in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden und der Ansicht sind, dass hier etwas nicht in Ordnung ist, können Sie sich außerdem bei Ihrer nationalen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wenn sich ändert, wie die App mit Ihren Daten umgeht, wird auch diese Seite geändert und das oben angegebene Gültigkeitsdatum aktualisiert. Da es keine Anmeldung und keinen E-Mail-Verteiler gibt, können wir Sie nicht benachrichtigen. Die aktuelle Fassung finden Sie jederzeit unter resender-app.ru/privacy.