Questions et réponses

Oui, c’est précisément le rôle de Resender. Chaque nouveau SMS est envoyé par e-mail dès sa réception, sans avoir à ouvrir l’application.

Android transmet chaque SMS entrant aux applications autorisées à recevoir des SMS. Resender le compare à votre liste de règles : la première règle correspondante s’applique, et la dernière ligne transfère le reste. L’application envoie ensuite un e-mail via votre propre boîte mail, directement depuis le téléphone.

Non. Resender n’a ni serveur ni système de comptes : le téléphone envoie l’e-mail via la boîte mail à laquelle vous vous êtes connecté, et le seul historique est le journal d’envoi sur le téléphone. L’application fonctionne dès son installation.

Gmail et Outlook.com avec une connexion en un geste ; iCloud Mail et plus de quarante autres fournisseurs avec un mot de passe app, reconnus à partir de l’adresse ; tout serveur d’entreprise ou auto-hébergé avec ses paramètres SMTP. Proton Mail ne peut pas servir à l’envoi, car il ne propose pas de serveur de messagerie accessible aux applications. Une adresse Proton peut toutefois être destinataire.

Vous recevez un e-mail par SMS, envoyé depuis votre propre adresse. L’objet commence par [SMS] et l’expéditeur entre crochets, puis reprend le texte du message ; le corps de l’e-mail répète ce texte. Les règles et la recherche de votre messagerie fonctionnent comme pour n’importe quel e-mail.

Il est aussi sûr que la boîte mail destinataire. Resender n’a pas de serveur ; seuls les destinataires que vous avez choisis reçoivent les SMS. N’installez jamais une application de transfert à la demande d’un inconnu.

L’autorisation de recevoir des SMS. Android affiche le nom de tout le groupe d’autorisations SMS : la fenêtre indique donc « envoyer et consulter des SMS ». Resender n’envoie jamais de SMS et ne lit pas les anciens messages, uniquement les nouveaux SMS entrants. L’application peut aussi demander à afficher des notifications et, sur un téléphone double SIM, à « passer et gérer des appels téléphoniques » lorsque vous choisissez une SIM dans une règle pour la première fois : cela sert uniquement à lire les noms des opérateurs des cartes SIM.

Oui. Une règle vérifie l’expéditeur ou un mot dans le texte — avec les critères « égal à » ou « contient », sans tenir compte des majuscules et minuscules — et transfère le SMS à tous destinataires, à ceux que vous sélectionnez, ou à aucun. Les règles forment une seule liste : la première correspondance s’applique. La dernière ligne, Transférer le reste, prend en charge tout ce qui ne correspond à aucune règle ; désactivez-la pour ne transférer que les SMS couverts par vos règles.

En partie. Chaque règle s’applique aux SIM que vous choisissez : les SMS d’un expéditeur peuvent donc être transférés depuis une seule SIM. La dernière ligne, Transférer le reste, couvre les deux SIM : désactivez-la si les messages de l’autre SIM doivent rester sur le téléphone.

Oui. Ajoutez autant de destinataires que nécessaire ; chaque règle envoie les SMS à tous, à ceux que vous sélectionnez, ou à aucun. Un destinataire peut aussi être une boîte mail partagée ou une adresse de groupe.

Laissez la SIM chez vous dans un téléphone Android avec Resender installé, branché et connecté à Internet. Ses SMS arrivent dans votre messagerie où que vous soyez, et le téléphone n’a pas besoin de forfait de données : le Wi-Fi suffit.

Non. Le téléphone contenant la SIM doit être allumé et connecté à Internet, par les données mobiles ou le Wi-Fi. Si la connexion est coupée, Resender réessaie pendant 24 heures. Sur les téléphones dont la gestion de la batterie est particulièrement restrictive, suivez aussi le guide de batterie de votre marque.

C’est presque toujours dû au gestionnaire de batterie du téléphone : Xiaomi, Samsung, Huawei, OPPO et d’autres marques arrêtent les applications en arrière-plan si vous ne les autorisez pas à fonctionner. Lorsqu’Android signale une restriction, Resender affiche une ligne rouge sur son écran principal et vous permet d’ouvrir l’écran de réglage approprié. Les réglages propres à chaque fabricant sont détaillés dans les guides de batterie.

La fenêtre qui permettrait de le faire en un geste nécessite une autorisation que Google Play réserve à quelques catégories d’applications : alarmes, appels, administration de l’appareil, etc. Les applications de transfert de messages n’en font pas partie. Resender ouvre donc la liste des applications dans les paramètres de batterie et vous modifiez le réglage vous-même : deux gestes, sans autorisation supplémentaire.

Non. Resender transfère les SMS uniquement par e-mail. Vous pouvez lire ces e-mails partout, y compris dans une application de messagerie sur le téléphone que vous emportez avec vous.

Non : iOS ne permet pas aux applications de lire les SMS. Resender doit être installé sur un téléphone Android, mais vous pouvez lire les e-mails transférés sur un iPhone, par exemple dans iCloud Mail.

Non. Les messages reçus sous forme de chat (RCS) ne sont pas des SMS et ne sont pas transférés.

Free transfère 3 SMS par jour avec toutes les fonctionnalités. Pro supprime cette limite, avec un abonnement mensuel ou annuel sur Google Play à un tarif adapté à votre pays. Les 7 jours suivant le premier lancement vous permettent de profiter de Pro gratuitement, sans carte bancaire.

Il est conservé dans le journal d’envoi au lieu d’être envoyé, et vous recevez une seule notification ce jour-là. L’achat de Pro envoie les SMS conservés au cours des dernières 24 heures.

Dans Google Play : application Play Store → votre photo de profil → Paiements et abonnements → Abonnements → Resender → Résilier l’abonnement. Pro reste actif jusqu’à la fin de la période payée ; ensuite, seule la limite quotidienne s’applique à nouveau, et vos règles restent inchangées. Désinstaller l’application ne résilie pas l’abonnement.

Le texte d’un message est conservé pendant 7 jours et son entrée dans le journal d’envoi pendant 30 jours, puis ils sont supprimés automatiquement. Vous pouvez les consulter dans le journal d’envoi. Les jetons de connexion et les mots de passe app sont conservés sous forme chiffrée sur le téléphone. Rien n’est envoyé ailleurs qu’aux destinataires que vous avez choisis.

Dans l’application : Paramètres → Écrire au développeur. Un message est envoyé à support@resender-app.ru depuis votre propre messagerie, avec un rapport technique : l’appareil, l’état de l’application, le nom d’hôte de votre serveur de messagerie et votre adresse dont la partie avant le @ est masquée — sans numéros de téléphone, textes de SMS ni mots de passe. Une personne le lit.