أسئلة وأجوبة

نعم — هذه هي وظيفة Resender الوحيدة. تُرسل كل رسالة SMS جديدة إلى البريد الإلكتروني فور وصولها، من دون الحاجة إلى فتح التطبيق.

يمرّر Android كل رسالة SMS واردة إلى التطبيقات المسموح لها باستقبال SMS. يفحصها Resender وفق قائمة القواعد بالترتيب — أول قاعدة مطابقة تحدد الإجراء، والصف الأخير يعيد توجيه الباقي — ثم يرسلها بالبريد الإلكتروني عبر صندوق بريدكم، مباشرةً من الهاتف.

لا. لا يستخدم Resender خادمًا ولا حسابات: يرسل الهاتف البريد الإلكتروني عبر صندوق البريد الذي سجّلتم الدخول إليه، ولا يُحفظ سوى سجل الإرسال على الهاتف. يعمل التطبيق فور تثبيته.

Gmail وOutlook.com مع تسجيل الدخول بنقرة واحدة؛ وiCloud Mail وأكثر من أربعين مزوّدًا آخر باستخدام كلمة مرور التطبيق، مع التعرّف على المزوّد من العنوان؛ وأي خادم تابع لشركة أو مستضاف ذاتيًا باستخدام إعدادات SMTP الخاصة به. لا يمكن استخدام Proton Mail للإرسال، إذ لا يوفّر خادم بريد يمكن للتطبيقات الاتصال به — لكن يمكن استخدام عنوان Proton كمستلم.

رسالة بريد إلكتروني واحدة لكل رسالة SMS، تُرسل من عنوانكم. يبدأ الموضوع بـ [SMS] ثم المُرسِل بين قوسين، يليه نص الرسالة؛ ويتكرر النص في متن البريد الإلكتروني. وتنطبق عليها قواعد برنامج البريد، ويمكن البحث فيها كأي رسالة بريد أخرى.

يعتمد أمانها على أمان صندوق البريد الذي ترسلون إليه. لا يستخدم Resender خادمًا؛ ولا تصل رسائل SMS إلا إلى المستلمين الذين اخترتموهم. لا تثبّتوا تطبيقًا لإعادة التوجيه لمجرد أن شخصًا غريبًا طلب منكم ذلك.

إذن استقبال SMS. يعرض Android اسم مجموعة أذونات SMS كاملة، لذا تظهر في النافذة عبارة «إرسال رسائل SMS وعرضها» — لكن Resender لا يرسل SMS مطلقًا ولا يقرأ الرسائل القديمة، بل الرسائل الواردة الجديدة فقط. وقد يطلب أيضًا إذن عرض الإشعارات، وعلى هاتف بشريحتَي SIM، عند اختيار شريحة SIM في قاعدة لأول مرة، إذن «إجراء المكالمات الهاتفية وإدارتها»: ولا يُستخدم هذا الإذن إلا لقراءة أسماء مشغّلي شرائح SIM.

نعم. تفحص القاعدة المُرسِل أو كلمة في نص الرسالة باستخدام «يساوي» أو «يحتوي على»، من دون تمييز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة، ثم تعيد التوجيه إلى جميع المستلمين أو إلى من تختارونهم أو لا تعيد التوجيه إلى أحد. تُرتَّب القواعد في قائمة واحدة وتُطبَّق أول قاعدة مطابقة. أما الصف الأخير، «إعادة توجيه الباقي»، فيشمل كل ما لم تطابقه أي قاعدة؛ عطّلوه لتقتصر إعادة التوجيه على القواعد.

جزئيًا. تتلقى كل قاعدة الرسائل من شرائح SIM التي تختارونها، لذا يمكن إعادة توجيه رسائل مُرسِل معيّن من شريحة واحدة فقط. أما الصف الأخير، «إعادة توجيه الباقي»، فيشمل الشريحتين: عطّلوه إذا أردتم إبقاء رسائل الشريحة الأخرى على الهاتف.

نعم. أضيفوا ما تحتاجون إليه من المستلمين؛ ويمكن لكل قاعدة الإرسال إليهم جميعًا أو إلى من تختارونهم أو عدم الإرسال إلى أحد. ويمكن أن يكون المستلم صندوق بريد مشتركًا أو عنوان مجموعة.

اتركوا شريحة SIM في هاتف Android في المنزل، مع تثبيت Resender عليه وتوصيله بالشاحن والإنترنت. ستصلكم رسائل SMS الخاصة به في بريدكم الإلكتروني أينما كنتم، ولا يحتاج الهاتف إلى باقة بيانات — يكفي اتصال Wi-Fi.

لا. يجب أن يكون الهاتف الذي توجد فيه شريحة SIM قيد التشغيل ومتصلًا بالإنترنت عبر بيانات الجوّال أو Wi-Fi. إذا انقطع الاتصال، يعيد Resender المحاولة لمدة 24 ساعة. وإذا كان الهاتف يفرض قيودًا صارمة لتوفير البطارية، فاتّبعوا أيضًا دليل البطارية الخاص بعلامته التجارية.

السبب في الغالب هو إدارة البطارية في الهاتف: توقف هواتف Xiaomi وSamsung وHuawei وOPPO وغيرها التطبيقات في الخلفية ما لم تسمحوا لها بالعمل. يعرض التطبيق سطرًا أحمر على شاشته الرئيسية عندما يشير Android إلى وجود قيد، ويفتح شاشة الإعدادات المناسبة؛ أما إعدادات الشركة المصنّعة الخاصة فتجدونها في أدلة البطارية.

النافذة التي تتيح فعل ذلك بنقرة واحدة تحتاج إلى إذن لا يمنحه Google Play إلا لفئات محدودة من التطبيقات، مثل المنبّهات والمكالمات وإدارة الأجهزة وما شابهها. وتطبيقات إعادة توجيه الرسائل ليست ضمن هذه الفئات. لذلك يفتح Resender قائمة البطارية لتغيّروا الإعداد بأنفسكم: نقرتان، من دون الحاجة إلى إذن.

لا. يعيد Resender التوجيه إلى البريد الإلكتروني فقط. ويمكنكم قراءة ذلك البريد في أي مكان — بما في ذلك تطبيق البريد على الهاتف الذي تحملونه معكم.

لا — لا يسمح iOS للتطبيقات بقراءة SMS. يجب أن يكون الهاتف الذي يعمل عليه Resender من نوع Android، لكن يمكنكم قراءة رسائل البريد المُعاد توجيهها على iPhone، مثلًا عبر iCloud Mail.

لا. الرسائل التي تصل كدردشة (RCS) ليست رسائل SMS ولا يُعاد توجيهها.

تتيح نسخة Free إعادة توجيه 3 رسائل SMS يوميًا مع جميع الميزات. وتزيل Pro هذا الحد باشتراك شهري أو سنوي على Google Play بسعر يناسب بلدكم. كما تحصلون على Pro مجانًا خلال أول 7 أيام من تشغيل التطبيق للمرة الأولى، من دون الحاجة إلى بطاقة دفع.

تُحتجز في سجل الإرسال بدلًا من إرسالها، ويصلكم إشعار واحد بذلك خلال اليوم. عند شراء Pro، تُرسَل رسائل SMS المحتجزة خلال آخر 24 ساعة.

في Google Play: تطبيق متجر Play → صورة ملفكم الشخصي → الدفعات والاشتراكات → الاشتراكات → Resender → إلغاء الاشتراك. يظل Pro ساريًا حتى نهاية الفترة المدفوعة؛ وبعدها يعود الحد اليومي فقط، وتبقى قواعدكم كما هي. إلغاء تثبيت التطبيق لا يلغي الاشتراك.

يحتفظ بنص الرسالة لمدة 7 أيام وبسجلّها لمدة 30 يومًا، ثم يحذفهما تلقائيًا؛ ويمكنكم الاطلاع عليهما في سجل الإرسال. تُحفَظ رموز تسجيل الدخول وكلمات مرور التطبيقات مشفّرة على الهاتف. ولا يُرسَل أي شيء إلى أي جهة سوى المستلمين الذين اخترتموهم.

في التطبيق: الإعدادات → مراسلة المطوّر. يرسل هذا الخيار رسالة إلى support@resender-app.ru عبر بريدكم الإلكتروني، مرفقة بتقرير تقني يتضمن معلومات عن الجهاز وحالة التطبيق واسم مضيف خادم البريد وعنوان بريدكم مع إخفاء جزء الاسم، ولا يتضمن أي أرقام هواتف أو نصوص رسائل SMS أو كلمات مرور. ويطّلع على الرسالة شخص حقيقي.