Recevez les SMS de votre SIM restée chez vous pendant vos voyages à l’étranger
Laissez votre SIM dans un téléphone Android chez vous, branché et connecté au Wi-Fi, avec Resender installé. Chaque SMS reçu sur ce numéro — de votre famille, de votre dentiste, d’un service de livraison ou de toute autre personne — arrive dans votre messagerie quelques secondes plus tard, où que vous soyez dans le monde.
Avant votre départ
- Choisissez le téléphone qui restera chez vous. N’importe quel téléphone équipé d’Android 8 ou d’une version ultérieure convient, avec votre SIM habituelle, branché sur un chargeur et connecté au Wi-Fi. Si vous voyagez avec votre téléphone principal, un ancien appareil rangé dans un tiroir fera parfaitement l’affaire.
- Installez Resender et connectez votre messagerie — Google ou Microsoft en un geste, ou toute autre messagerie avec un mot de passe app. Votre adresse devient le premier destinataire.
- Laissez l’option Tout transférer activée, ou ajoutez des règles si vous souhaitez transférer uniquement les SMS de certains expéditeurs.
- Autorisez l’application à fonctionner sur Android — désactivez l’Optimisation de la batterie et appliquez les réglages propres au fabricant indiqués dans nos guides sur la batterie pour les téléphones Xiaomi, Samsung, Huawei et similaires. Envoyez ensuite un SMS de test à ce numéro et vérifiez qu’il arrive bien.
Pendant votre séjour à l’étranger
Vous n’avez rien à faire. Les e-mails arrivent depuis votre propre adresse, avec l’expéditeur dans l’objet, et vous pouvez les lire sur l’appareil que vous avez avec vous — ordinateur portable, tablette ou téléphone équipé d’une SIM locale. Le téléphone resté chez vous n’a pas besoin d’un forfait de données mobiles, et vous ne payez jamais de frais d’itinérance pour un message reçu par e-mail.
À savoir
- Le téléphone resté chez vous doit demeurer allumé et connecté. Si la connexion Wi-Fi est interrompue, Resender réessaie pendant 24 heures. Si le téléphone est éteint, l’opérateur conserve le SMS jusqu’à ce qu’il soit de nouveau joignable.
- Les appels ne sont pas transférés — seuls les SMS le sont, et uniquement vers une adresse e-mail. Si nécessaire, configurez le transfert d’appels auprès de votre opérateur.
- Les messages de chat (RCS) ne sont pas des SMS et ne sont donc pas transférés.
- Free transfère 3 SMS par jour avec toutes les fonctionnalités. Pro n’impose aucune limite quotidienne, et les 7 premiers jours vous permettent d’utiliser Pro gratuitement — suffisamment pour vérifier que tout fonctionne avant un long voyage.
Questions
Pourquoi ne pas simplement emporter ma SIM ?
C’est possible, mais la réception de SMS en itinérance est payante avec certains forfaits, une SIM locale utilisée pour les données doit souvent occuper l’emplacement disponible, et si vous perdez votre téléphone à l’étranger, vous perdez aussi l’accès à ce numéro. Une SIM laissée chez vous continue de recevoir les SMS où que vous soyez.
Le téléphone resté chez moi a-t-il besoin de données mobiles ?
Non. Il reçoit gratuitement les SMS par le réseau de l’opérateur et envoie les e-mails par le Wi-Fi de votre domicile.
Combien de temps faut-il pour recevoir les e-mails ?
Ils arrivent quelques secondes après le SMS, tant que le téléphone resté chez vous est allumé, connecté et autorisé à fonctionner en arrière-plan. Si sa connexion est interrompue, Resender réessaie pendant 24 heures.
Est-il possible que mon ou ma partenaire reçoive aussi les messages ?
Oui. Ajoutez son adresse comme deuxième destinataire. Pour chaque règle, vous pouvez choisir « tous destinataires », sélectionner certains destinataires ou n’en choisir aucun. Pour les expéditeurs dont vous seul souhaitez recevoir les messages, créez une règle où votre adresse est l’unique destinataire.
Je voyage avec ce téléphone et j’y laisse la SIM. Resender reste-t-il utile ?
Oui. Resender transfère tous les SMS reçus par ce téléphone vers votre messagerie : vous pouvez ainsi les rechercher, les lire sur un ordinateur portable et les conserver même si vous perdez le téléphone. Les éventuels frais d’itinérance dépendent de votre opérateur, pas de l’application.