Transférer des SMS vers Outlook, Hotmail ou une adresse Live depuis un téléphone Android
Installez Resender sur le téléphone qui contient la SIM, connectez-vous une fois avec Microsoft et chaque nouveau SMS arrive dans votre boîte de réception Outlook quelques secondes après sa réception par le téléphone. L’e-mail est envoyé depuis votre propre adresse — outlook.com, hotmail.com, live.com ou msn.com — sans inscription et sans passer par nos serveurs.
Trois étapes
- Installez Resender depuis Google Play sur le téléphone Android contenant la Carte SIM. Il peut s’agir de votre téléphone habituel ou d’un appareil de secours rangé dans un tiroir, du moment qu’il reste allumé et connecté à Internet.
- Ouvrez Méthode d’envoi, puis appuyez sur Microsoft. L’écran de connexion de Microsoft s’ouvre ; choisissez le compte depuis lequel envoyer les e-mails. L’autorisation demandée par Resender s’appelle Envoyer des e-mails en votre nom : c’est la seule action que l’application peut effectuer avec ce compte. Votre adresse Outlook devient en même temps le premier destinataire.
- C’est tout. Lors d’une nouvelle installation, l’option Tout transférer est activée par défaut. Désormais, chaque SMS reçu vous est envoyé par e-mail. Envoyez-vous un SMS de test pour vérifier sa réception.
Pourquoi Outlook nécessite une connexion
Microsoft n’autorise plus les applications de messagerie à utiliser un mot de passe avec Outlook.com : un programme ne peut donc plus envoyer d’e-mails avec votre mot de passe ni avec un Mot de passe app. Resender se connecte donc comme Outlook lui-même, depuis l’écran de Microsoft, puis conserve le jeton obtenu sous forme chiffrée sur le téléphone. La déconnexion dans Resender supprime ce jeton.
À quoi cela ressemble dans Outlook
Chaque SMS correspond à un e-mail envoyé depuis votre propre adresse aux destinataires que vous avez choisis. L’objet commence par [SMS], suivi de l’expéditeur entre crochets — son numéro ou le nom utilisé par l’entreprise — puis du texte du message. Les règles d’Outlook peuvent utiliser cet objet : classez les SMS transférés dans un dossier, marquez ceux provenant d’un expéditeur important ou faites en sorte que les autres n’apparaissent pas dans la boîte de réception.
Seulement certains expéditeurs ou une seule SIM
Ajoutez une règle pour un expéditeur ou un mot figurant dans le texte du message : la première règle correspondante détermine la destination du SMS, tandis que la dernière ligne, Transférer le reste, traite tous les messages auxquels aucune règle ne s’applique. Une règle définie sur Ne pas transférer empêche les messages de cet expéditeur d’arriver dans votre boîte de réception. Sur un téléphone à double SIM, chaque règle s’applique aux SIM que vous choisissez.
Si vous ne recevez plus les e-mails
C’est presque toujours le gestionnaire de batterie du téléphone qui empêche Resender de fonctionner en arrière-plan. Ouvrez l’application : en cas de problème, l’écran principal affiche une ligne rouge accompagnée d’un bouton qui ouvre le paramètre concerné. Les guides relatifs à la batterie indiquent le chemin exact pour chaque marque de téléphone.

Questions
Puis-je utiliser un mot de passe app au lieu de me connecter avec Microsoft ?
Non. Outlook.com n’accepte plus du tout les mots de passe utilisés par les applications de messagerie. La connexion avec Microsoft est donc la seule méthode possible, mais aussi la plus simple : un seul geste et aucun paramètre à copier.
À quoi Resender peut-il accéder ?
À une seule autorisation, appelée Envoyer des e-mails en votre nom sur l’écran de Microsoft. Resender peut envoyer des e-mails depuis votre adresse, mais ne peut rien faire d’autre : l’application ne peut ni lire, ni répertorier, ni supprimer vos e-mails.
Cela fonctionne-t-il avec un compte Microsoft 365 professionnel ou scolaire ?
Généralement, oui. L’administrateur de l’organisation peut toutefois empêcher les applications tierces de se connecter. Si la connexion est refusée, demandez-lui d’autoriser Resender ou connectez-vous avec une adresse Outlook personnelle et ajoutez l’adresse professionnelle comme destinataire.
La connexion indique que mon compte Microsoft ne possède pas de boîte aux lettres Outlook.
Un compte Microsoft créé pour Xbox, Skype ou Windows ne possède pas toujours de boîte aux lettres. Connectez-vous une fois à outlook.com avec ce compte pour en créer une, ou connectez-vous avec une adresse qui reçoit déjà des e-mails.
Où apparaissent les e-mails transférés ?
Dans votre boîte de réception Outlook, comme tout e-mail que vous vous envoyez, avec une copie dans les éléments envoyés. Les règles d’Outlook permettent de les classer : une règle portant sur l’objet, qui commence par [SMS], peut les déplacer dans un dossier ou les marquer.